عربى هم وجود دارد . پاسخ مىدهد قرآن عربى است و اگر در عبارت عربى ، واژهء فارسى استعمال شود از عربى بودن نمىافتد .
3 - در زمان نزول قرآن ، لغات ، قرائات و لهجههاى فراوانى وجود داشت ولى قرآن به تمام آنها نازل نشد . ولى به يك لهجه هم نيست از يك لهجه بيشتر است ولى تمام آنها هم نيست .
روايت القرآن نزل على سبعة احرف به اين معنا نيست كه به قرائت هفت قارى نازل شده است . بلكه مطالب قرآن متعدّد است ، امثال - تاريخ - عقائد . . .
4 - آيات قرآن سه گروه است ، يك گروه را همه مىفهمند . يك گروه با بيان پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فهميده مىشود و يك گروه را فقط خدا مىداند . ( يعنى از آن آياتى است كه پيامبر هم دربارهاش حرفى نزده و نمىزند . مثل هنگام قيام ساعت ، ظهور امام زمان - عجل اللّه تعالى فرجه الشريف - ) نه اينكه هيچ آيهاى از قرآن قابل فهم نيست و نه اينكه تمام آياتش را همه مىفهمند .
5 - رواياتى كه ما را از تفسير به رأى نهى مىكند ، مخصوص قسم دوم است كه با توضيح پيامبر صلّى اللّه عليه و آله روشن مىشود . ولى از آيات قسم اول ، مىشود استظهار كرد و تفسير نمود و اين تفسير به رأى نيست .
6 - با آيات و روايات ثابت مىشود كه آيات قسم اول براى همه قابل فهم است حتّى بدون توضيح پيامبر صلّى اللّه عليه و آله .
7 - از اين مقدمه استفاده مىشود كه براى تفسير ، ادبيات و روايات لازم است و امّا لازم نيست مفسّر علوم متعدّده ديگر را بداند .
8 - قرآن چهار نام دارد : فرقان ( به معنى فارق ) ، قرآن ( به معنى مقروء ) ، كتاب ( به معنى مكتوب ) ، ذكر ( به معنى يادآورى كننده و ياد دهنده ) .
چرا سوره را سوره مىگويند ؟
سوره از سؤر است به معنى بقيّه و باقيمانده . در اينجا يعنى : قطعة قد افصلت من القرآن عمّا سواها و أبقيت .
آشنايى با تفاسير ( به ضميمه عدم تحريف قرآن و چند بحث قرآنى ) ( فارسى ) — صفحة 261
مساهمون: رضا استادى
ص٢٦١