علامه رحمه اللّه نقل كرده است كه در جاهاى ديگر و يادنامهها نديدم . ان شاء اللّه مراجعه بفرماييد .
متأسفانه در بيت مرحوم قاضى رحمه اللّه بعد از علامهء طباطبايى كس ديگرى در اين زمينهها رشد نيافته است .
مرحوم آية اللّه سيّد محمّد على قاضى ، امام جمعه شهيد تبريز - پسر عموى مرحوم علامه - آقا زادهاى دارند به نام « سيد محمّد تقى » اهل علم مىباشد اميد است ان شاء اللّه بقيّة السلف خوبى براى خاندانش باشد .
توضيحاتى پيرامون تفسير شريف الميزان :
از آغاز تدوين تفسير تا قرن چهاردهم به طور قطع مىتوان گفت سبك تفسير عوض نشده بود ، هر چند كه تفاسير هر كدام احيانا ابعاد مختلفى را پيگيرى مىكردند ، امّا در قرن چهاردهم مىتوان گفت كه در سبك تفسير تغييرى ايجاد شده است . يكى از آن تفاسير كه سبك خاصّى داشته تفسير « الميزان » است .
از كارهايى كه روى الميزان انجام شده است ، ترجمه آن مىباشد . ترجمهء هر جلد در دو جلد ، البته پنج جلد اول الميزان دوبار ترجمه شده است .
پنج جلد اول را اساتيد بزرگوار : آية اللّه مكارم شيرازى ، جناب آقاى مصباح يزدى ، جناب آقاى گرامى ، جناب آقاى نيّرى بروجردى ، جناب آقاى شيخ محمّد جواد حجّتى ، ترجمه كردهاند .
و پانزده جلد بعد را جناب آقاى سيّد محمّد باقر موسوى همدانى ترجمه كردهاند .
به دليل اينكه كتاب خيلى جا باز كرده بود ، آقاى موسوى همدانى هم وقت بيشترى و هم رابطهء نزديكترى با مرحوم علامه رحمه اللّه داشتند از جلد ششم به بعد را در سى جلد ترجمه نمودند . و بعضى از ناشرين از او خواستند كه چند جلد اول را هم مجددا ايشان ترجمه كنند كه به يك قلم باشد . اين كار هم انجام شد و الآن دورهء چهل جلدى ترجمه به قلم ايشان است .
كار ديگرى كه روى الميزان انجام شد ، تنظيم فهرستى براى اين كتاب شريف است .
آشنايى با تفاسير ( به ضميمه عدم تحريف قرآن و چند بحث قرآنى ) ( فارسى ) — صفحة 225
مساهمون: رضا استادى
ص٢٢٥