تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جذوات و مواقيت ( فارسى ) — صفحة 62

مساهمون:

ص٦٢

الجذوة السادسة عالم مثل از ديد رواقيّه و حكماى مشّائى و اشراقى

قومى از رواقيّهء فيثاغورسيّين « 1 » و افلاطونيّين « 2 » ، و رهطى از اشراقيهء اسلاميّين « 3 » ، عالمى متوسّط ميانهء عالم غيب - كه عالم معقول - و عالم شهادت - كه عالم محسوس است - اثبات كرده‌اند « 4 » ؛ و « 5 » آن « 6 » را هورقليا « 7 » و عالم مثال « 8 » و عالم شهادت مضاف و عالم اشباح « 9 » و عالم برزخ و اقليم ثامن و ارض حقيقت و خيال منفصل ناميده‌اند « 10 » ؛ و خيال انسانى « 11 » را خيال متّصل . و گفته‌اند : خيال منفصل بحر عظيم و نهر اعظم ؛ و خيال متّصل خليجى / 73 / از آن بحر و جدولى از آن نهر است ؛ طبقات آن در روح « 12 » و بهجت و لطافت و روحانيت متفاوت ؛ و از عالم زمان و مكان برتر ؛ و از دور فرجار « 13 » حصر و احصا بيرون « 14 » ؛ طبقهء عاليه در ارتفاع « 15 » متاخم « 16 » عالم عقل و با افق آن عالم مصافق « 17 » ، و طبقهء سافله در انخفاض متاخم « 18 » عالم حسّ و در جوار افق اين عالم نازل « 19 » ، و بين الطبقتين طبقات غير متناهية « 20 » البدائع و العجائب ، و « 21 » درجات غير متضاهية « 22 » الروائع « 23 » و الغرائب ؛ صور خياليه و صور مرايا همه صور روحانيهء مثاليه ، و هر چه در عالم هيولا وطن گرفته - از اجسام و صور و مقادير و ابعاد و اوضاع و هيئات « 24 » و حركات و طعوم و

هامش
( 1 ) . پ : فيثاغورثين ؛ ت ، س ، ق : فيثاغوريين ؛ ج ، م : فيثاغوريين ؛ ن : فيثاغورثيّين .
( 2 ) . پ : افلاطونين ؛ ت : افلاطونيّين .
( 3 ) . ت : اسلاميّن .
( 4 ) . پ ، ت : كرده .
( 5 ) . س : - و .
( 6 ) . م : او .
( 7 ) . پ : هور قلياء .
( 8 ) . پ : - و عالم مثال .
( 9 ) . ت : اشباع ؛ س : اشياح .
( 10 ) . ن : ناميده .
( 11 ) . م : انسان .
( 12 ) . م : روج .
( 13 ) . پ : قرجاء .
( 14 ) . پ ، ت ، ن : برون .
( 15 ) . ن : اتفاع .
( 16 ) . پ : - متاخم .
( 17 ) . ق : مصاحق .
( 18 ) . ن : متّاخم .
( 19 ) . م : عالم حس در جوار اين افق نازل .
( 20 ) . پ : مشاهية .
( 21 ) . ن : - و .
( 22 ) . پ : غير محصاة متاخم ؛ ت ، ج ، ق : غير محصاة ؛ حاشيهء دو نسخهء « ت » و « ج » : غير متضاهية .
( 23 ) . م : الروابع .
( 24 ) . ق : هيات ؛ م : هيئات .