تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح بر تركيب بند جمال الدين محمد بن عبد الرزاق در ستايش رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — صفحة 466

مساهمون:

ص٤٦٦

الركبة :

الموصل ما بين الفخدين و السّاق ، ركب العظائم : ألقى نفسه إليه

زاجرات ، زجر - زجراه عن كذا :

منعه و نهاه اا طرده صائحابه اا و - الطير : أطاره فتفاءل به إن كان طيرانه عن اليمين أو تطيّر منه إن كان عن اليسار . زاجر الإنسان : ضميره اا أبو زاجر : كنية الغراب .

الزاخر ( فا ) زخر - زخرا - البحر :

طمى و تملّأ اا و - الوادي : ارتفع اا و - النبات : طال ، الزاخر : الكريم لأنّ عرقه يزخر بالكرم .

ساق - سوقا و سياقا و سياقة و . . . الماشية :

حثّها على السير من خلف ( عكس قادها ) السبع و السبع : المنقرس من الحيوان مطلقا اا السّبع من الطير : مأاكل اللحم خالصا اا يوم السبع : يوم القيامة

السجن :

ج سجون : المحبس ، السجّان : صاحب أو حارس السجن .

السّكينة :

الطمأنينة و الوقار و المهابة

سلك - سلكا و سلوكا المكان :

دخل فيه اا و سلك الطّريق : سار فيه متّبعا إيّاه اا و - الشّىء فى الشىء : أدخله فيه كما يسلك : الخيط فى الإبرة اا و - هُ المكان و سلكه فيه : أدخله فيه

سوف

، بالبناء على الفتح : حرف استقبال أطول زمانا من السين ، و لا تفصل عن الفعل ، و عليه فان قولهم « سوف لا يفعل » خطأ و الصّواب أن يقال « لن يفعل » و المعرّبون يسّمونه حرف تسويف اا و يقال « فلان يقتات السوف » أى يعيش بالأماني

شبع - شبعا و شبعا من الطّعام :

تملأ و هو ضدّ جاع