گر همه كس ز منع بگريزد * منم آن كز عطا گريختهام
نيازِ عطا داشتم تا به اكنون * نيازم نماند ، از عطا مىگريزم
[ خاقانى ]
كريمانه بخشى و منّت نخواهى * عطاىِ كريمان بود غير ممنون
[ سوزنى ]
هم عجم ، هم روم و هم ترك و عَرَب * مانده از جود و عطايش در عجب
[ جلال الدّين محمّد بلخى ]
گرما مقصّريم تو درياىِ رحمتى * جرمى كه مىرود به اميدِ عطاىِ تُست
عطاىِ بزرگانِ ايران زمين * دو تا باركَ اللَّه ! يكى آفرين !
عطاىِ بزرگان ، چو ابرِ بهار * بجايى ببارد كه نايد به كار
[ لغت نامهء دهخدا ]
شَهْپَر
؛ [ اسم مركّب ] مخفّف شاه پر ، پر اوّلين بال جانوران پرنده را گويند .
[ برهان قاطع ]
ببريده در آشيانِ تقديس * وصفِ تو ز جبرئيل شهپر
[ ناصر خسرو ]
نسرِ طاير بِيَفكَنَد شهپر * كه پَرَشْ بر سهامِ او زيبد
[ خاقانى ]
دهليزدار ملك إلهى است صحنِ او * فرّاش جبرئيلش و جاروب ، شهپرش
مىبُريد از منازل فلكى * شاهراهى به شهپر مَلَكى
[ نظامى ]
بارگى از شهپرِ جبريل ساخت * بادزن از بالِ سرافيل ساخت