[ بخش 1 ]
تشويق به جهاد
( حديث 151 )
أمّا بعد ، فانّ الجهاد باب من ابواب الجنّة ، فتحه اللَّه لخاصّة أوليائه ، و هو لباس التّقوى ، و درع اللَّه الحصينة و جنته الوثيقة . فمن تركه رغبة عنه البسه اللَّه ثوب الذّلّ ، و شمله البلاء ، و ديث بالصغار و القماءة ، و ضرب على قلبه بالاسهاب ، و أديل الحقّ منه بتضييع الجهاد و سيم الخسف و منع النّصف . . .
على ( ع ) ترجمه : و اما بعد جهاد درى است از درهاى بهشت ، خداوند آن را به روى دوستان مخصوص خود گشوده است .
جهاد لباس تقوا ، زره محكم ، و سپر مطمئن خداوند است .
مردمى كه از جهاد روى برگردانند خداوند لباس ذلت بر تن آنها مىپوشاند و بلا به آنها هجوم مىآورد ، حقير و ذليل مىشوند ، عقل و فهمشان تباه مىگردد ، و به خاطر تضييع جهاد حق آنها پايمال مىشود ، و نشانههاى ذلت در آنها آشكار مىگردد ، و از عدالت محروم مىشوند .
ترجمهء گويا و شرح فشردهاى بر نهج البلاغه ج 1 خطبه 27 صفحه 106
از پس حمد خدا و مدح رسول * هان شما را ميسرايم حق قول
يكى از درهاى مينوشد جهاد * كه گشوده حق بر وى ذو الوداد
اوست تقوى را لباسى چون زره * محكم و چون قلعهئى در جنگ گه
هر كه رو گرداند از جنگ و جهاد * پوشدش حق جامه ذل عباد
با حقارت خوار و بس بىاعتبار * دل پر از تشويش و غفلت بىشمار