شكر نعمت و . . .
( حديث 291 )
. . . لا ازالة للنّعم اذا شكرت و لا اقامة لها اذا كفرت
امام صادق ( ع ) ترجمه : بر طرف نمىشود نعمتها زمانى كه از آنها قدردانى شود ، و بر - قرار نيست نعمتها هر گاه قدرش دانسته نشود .
بحار الانوار ، جلد 17
شكر نعمت نعمتت افزون كند * كفر نعمت از كفت بيرون كند
قاعدهء على اليد
( حديث 292 )
على اليد ما اخذت حتّى تؤديّه .
پيامبر ( ص ) ترجمه : بر دست است هر چه را گرفت ، تا آن را رد و ادا نمايد .
جامع صغير ، ج 2 صفحه 40 ، كنوز الحقائق ، صفحه 81
گفت پيغمبر كه دستت هر چه برد * بايدش در عاقبت واپس سپرد
مثنوى صفحه 117 ، س 4 شاعر ديگرى در اين باب گفته و نيكو در سخن سفته :
بهر چيزى كه بر او يافت كس يد * بود واجب بر او كان را كند رد
گنجينهء گهر صفحه 115