عارفان به خدا ، خدا ترسند
( حديث 250 )
من كان باللَّه اعرف كان من اللَّه اخوف .
ترجمه : هر كس نسبت به خدا عارفتر باشد ، از خدا بيشتر مىترسد .
نهج الفصاحه
نكتهاى از خاتم پيغمبران * بشنويد اى دوستان پارساى
هر كه بشناسد خدا را بيشتر * بيشتر مىترسد از ذات خدا
سرودهاى چند از : ديوان زر افشان ص 24
تواضع ، تكبر
( حديث 251 ) التّواضع يرفع ، التّكبّر يضع « 1 » على ( ع ) ترجمه : تواضع مرد را برافرازد و تكبر او را خوار سازد
آن كس كه فروتن است گيرندش دست * آرند فراترش ز هر پايه كه هست
و آنكو ز غرور و سركشى باشد مست * از پاى درافتد آخر و گردد پست
أبو القاسم حالت - دانستنيها سال پنجم - ش 13
هامش
( 1 ) در غرر الحكم ح 1 صفحه 5 فراز اول را يك حديث و فراز دوم را حديث ديگر ذكر كرده است .