عن امير المؤمنين عليه السّلام : الحسد يفنى و الحقد يذرى . « 1 » حضرت امير ميفرمود : حسد جسم را فرتوت و فانى مىكند و كينهتوزى آدمى را افسرده مىكند و سرانجام همه چيزش را بر باد ميدهد .
فايده دشمن
مردى بنام « جميل » ساليان دراز منشى دربار ساسانيان بود . او عصر على عليه السّلام را درك كرد و در ايّام حكومت آن حضرت سخت فرسوده و پير شده بود . موقعى كه امير المؤمنين ( ع ) به نهروان آمد و از حال جميل پرسش فرمود گفتند در قيد حيات است . دستور داد احضارش كنند ، وقتى شرفياب شد حضرت در اوّلين برخورد ديد كه هوش و حواس و ذهن پير - مرد سالم است و تنها چشم خود را از دست داده است از او سؤال كرد :
كيف ينبغى للانسان يا جميل ان يكون ؟ قال يجب ان يكون قليل الصّديق كثير العدوّ قال ابدعت يا جميل ؟ فقد اجمع النّاس على انّ كثرة الاصدقاء اولى فقال ليس الامر على ما ظنّوا فانّ الاصدقاء اذا كلّفوا السّعى في حاجة الانسان لم ينهضوا بها كما يجب و ينبغى و المثل فيه من كثره الملّاحين غرقت السّفينة . فقال امير المؤمنين ( ع ) :
قد امتحنت هذا فوجدته صوابا .
ترجمه : اى جميل شايسته است انسان چگونه باشد ؟ جواب داد
هامش
( 1 ) غرر الحكم صفحهء 29