الحديت ( روايات تربيتى از مكتب اهل بيت ع ) — صفحة 124

عن الصّادق عليه السّلام : احذر من النّاس ثلاثة . الخائن و الظّلوم و النّمّام لانّ من خان لك خانك و من ظلم لك سيظلمك و من نمّ اليك سينم عليك . « 1 » امام صادق عليه السّلام فرموده است : از رفاقت و همبستگى سه گروه بر حذر باش . خائن ، ستمكار و سخن‌چين . كسى كه روزى بنفع تو خيانت مىكند روز ديگر به ضرر تو خيانت خواهد كرد ، كسى كه براى تو به ديگرى ستم مىنمايد طولى نمىكشد كه به شخص تو ستم مىكند و كسى كه از دگران نزد تو نمّامى كند عنقريب از تو نزد دگران نمّامى خواهد كرد . سئلت ابا عبد اللَّه عليه السّلام عن قوله عزّ و جلّ

فقال أ لم تر الى الرّجل ينظر الى الشّىء و كأنّه لا ينظر اليه فذلك خائنة الأعين . « 2 » راوى حديث از امام صادق عليه السّلام معنى « خائنة الأعين » را سؤال كرد . حضرت در جواب فرمود : آيا نديده‌اى كه گاهى آدمى چيزى را بطورى نگاه مىكند كه گوئى آن را نگاه نميكند . اين خائنة اعين است .