دنيا بىخبر كه عشق به ميهن و كشور را از پدرهامان به ارث برده بوديم ، در دل صد بار شرلىها را دعا مىكرديم و مهرشان را به دل مىگرفتيم كه چه مردان نازنينى بودند ، توپ و تفنگسازى يادمان دادند تا توانستيم در يكى دو جنگ عثمانىها را البته به نفع اروپا ، تار و مار كنيم .
كتاب حاضر به اهتمام عليقلى سردار اسعد ، در تهران به سال 1330 هجرى قمرى در 194 صفحه چاپ شده است .
متن حاضر عينا از روى نسخهء چاپى 1330 حروفچينى شده است .
در سال 1357 اين كتاب به صورت افست از چاپ سنگى با مقدمهاى از دكتر محبت آئين از طرف كتابخانهء منوچهرى منتشر شده است .
و در اينجا ذكر اين نكته را ضرور و لازم مىدانم از دوست فاضلم مصطفى زمانىنيا تشكر كنم كه در تنظيم و تدوين مقدمه و متن سفرنامه از نظراتش سود جستم . ناروايش از من ، حسنش از اوست .
بهمن ماه 1362
سفرنامه برادران شرلى ( فارسى ) — صفحة 253
مساهمون: آنتونى شرلى
ص٢٥٣