تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اسرار الشهود فى معرفه الحق المعبود ( فارسى ) — صفحة مقدمه 26

مساهمون:

صمقدمه ٢٦

معرفى نسخه‌هاى مورد استفاده

الف : نسخه‌هاى موجود در ايران :

اول : نسخهء كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران : اين نسخه به شمارهء 3025 در گنجينهء كتب خطى اين كتابخانه مضبوط و در جلد دهم فهرست كتابخانه ص 1967 ( نوشتهء محمد تقى دانش‌پژوه ) مختصرا معرفى شده است . اين نسخه در سوم شوال سنهء 1124 ه ق تحرير يافته است . نام كاتب ندارد . تعداد صفحات آن 172 و هر صفحه 19 بيت دارد . جلد آن تيماج قهوه‌اى و كاغذ آن سپاهانى است . كاتب در پايان كتاب چنين آورده است : « تمام شد بعون اللّه الكريم هذه النسخة الشريفه الميمونة المسمى « باسرار الشهود فى معرفة الحق المعبود » من تصنيف قدوة العارفين حضرت شيخ . . . قاضىزاده لاهيجى شارح « گلشن راز » قدس سره بتاريخ سيوم شهر شوال سنه 1124 هجرى » مىبينيم كه در اينجا نيز نام لاهيجى و فرزندش بجاى هم به كار رفته است . نسخهء فوق سابقا در تملك آقاى حسينعلى باستانىراد بوده و بعدا دانشگاه آن را از ايشان خريده است . اين نسخه به نسبت از ساير نسخه‌هاى موجود منقح‌تر است و بدين لحاظ مصحح آن را همراه با نسخهء بلتستان به عنوان نسخه اساس برگزيده است ، ليكن در بسيارى موارد ضبط ساير نسخ را بر ضبط اين دو نسخه ترجيح داده و اختلافات را در قسمت مربوط نشان داده است . از ويژگيهاى كتابتى اين نسخه موارد زير ياد مىشود : حرف ( پ ) همانند اغلب نسخ قديمى به صورت ( ب ) نوشته شده است . حرف ( گ ) مثل اغلب نسخ قديمى به صورت ( ك ) نوشته شده است . ئى - ى است در اغلب صفحات ؛ مانند ثنائى به جاى ثناى .