مقدمه
در پيرامون شعرگوئى سيد همداني وآثار شعري أو قبلا توضيحات كافى داده شد ( برگرديد به ص 213 تا 225 ) در اينجا متن چهل ويك غزل أو را كه مجموعا « چهل اسرار » نام دارد مىآوريم وبه دنبال آن نيز نه رباعي ويك فرد را كه به وى منسوب گرديده است ذكر مىكنيم .
اشعارى كه در اين باب آمده يك بار در سال 1347 ه . ش . به صورت مجموعهاى با تصحيح خانم دكتر سيده اشرف ظفر ودكتر محمد رياض خان به وسيلهء انتشارات وحيد چاپ وانتشار يافت . در پانويس صفحات مجموعهء مزبور ، اختلافات نسخههائى كه شعرها از آن برگرفته شده ذكر گرديده كه در اين چاپ از تمام آنها صرفنظر كرديم وبه جاى ذكر نسخه بدلهاى متعدد در پاورقى ، كوشش شد كه صحيحترين وبهترين شكل هر شعري انتخاب ودر متن گنجانده شود وهيچ يك از اشعارى هم كه در نسخههاى مأخذ هست از قلم نيفتد . در اينجا توضيحاتى پيرامون نشانههاى اختصارى مربوط به مآخذ مىدهيم :
ن : چهل اسرار طبع امرتسر 1333 ه . ق . تدوينكننده نياز على خان داراى 41 غزل .
ب : نسخهء خطى متعلق به موزهء بريتانيا ( شمارهء 16840
. ddA
) داراى 39 غزل .
ت : تذكرهء علائى تأليف خواجة شهاب الدين عبد اللّه مرواريد موجود در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران .
م : نسخه خطى متعلق به كتابخانهء ملى ملك - تهران ( شمارهء 4250 ) نوشتهء 907 ه . ق . داراى ده غزل از على همداني .