تخطي إلى المحتوى الرئيسي

احوال و آثار واشعار مير سيد على همدانى ( با شش رساله ) ( فارسى ) — صفحة 331

مساهمون:

ص٣٣١
فريد الدين عطار ميزيسته است . . . در نظر من چون آفتاب روشن است كه مردى در قرن نهم بوده است از مردم تون . . . در شهر مشهد ميزيسته است ونسبت أو بابو ذر غفارى ميرسيده است » « 1 » موضوع فتوت‌نامهء منظوم ذكر وبيان هفتاد ودو شرط فتوت است كه در سائر كتب فتوت مذكور « 2 » وقبل از اين بيان گرديده است فتوت‌نامه جمعا 84 بيت دارد واينجانب پس از مقابلهء دو نسخهء عكسي وچاپى ( كه دومى خيلى مغلوط است ) وبا افزودن مقدمه‌اى آن را براي چاپ جداگانه آماده كرده‌ام ، اينك دو بيت از آغاز ودو ديگرى از انجام اين منظومه را نقل مىكنيم :
الا اى هوشمند خوب كردار * بگويم با تو رمزى چند ز اسرار
* * *
چو دانش دارى وهستى خردمند * بياموز از فتوت نكته‌اى چند اگر خواهى كه اين معنى بدانى * فتوت‌نامهء عطار خوانى « 3 » خدا يار تو باشد در دو عالم * چو مردانه درين ره مىزنى دم
2 - كتاب الفتوة تاليف أبو عبد الرحمن السلمى نيشابورى م - 412 ه « 4 » 3 - رسالة في الفتوة تاليف علي بن عبد الرسولي ( تأليف در نيمهء دوم قرن پنجم هجرى ) « 5 » 4 - تحفة الاخوان تاليف خواجة عبد اللّه انصارى هروى م - 481 ه .
هامش
( 1 ) - جستجو در أحوال وآثار فريد الدين عطار نيشابورى ، ص عب ، 147 و 149 . ( 2 ) - مثلا در منتخب كتاب الفتوة سلمى نيشابورى نسخهء خطى شمارهء 90 د موجود در كتابخانهء دانشكدهء أدبيات ونيز در مجموعهء عكسي شمارهء 1171 كتابخانهء مركزى ، وهمچنين در رسالة الفتوة از شيخ مقداد السيوري شمارهء 4976 كتابخانهء مجلس . ( 3 ) - نسخهء عكسي ، اين دو شعر را فاقد است والا نفيسى در انتساب اين فتوت‌نامه بعطار ونفى آن از هاتفى مورد استفاده قرار مىداد . ( 4 ) - ر - ك پاورقى شمارهء 2 . ( 5 ) - پروفسور تيشنر دربارهء اين كتاب مقاله‌اى نوشته است :3591 ailatneiro aidutS 153 - 043 . PP