أستاذ شادروان بعدا متوجه تسامح خود شده ودر جلد أول « تاريخ نظم ونثر فارسي در إيران ودر زبان فارسي » در ذكر مير سيد على همداني نوشته است : « . . . در شعر علايى تخلص ميكرد » ( ص 4 ) .
مقالهء مذكور أستاذ سعيد نفيسى « 1 » براي بار دوم عينا به ضميمهء تذكرهء شعراى سمنان چاپ شده ودر « شرح أحوال وآثار وأفكار شيخ علاء الدولهء سمنانى تأليف سيد مظفر صدر « 2 » بعضي از غزليات مذكور به استناد مقالهء أستاذ فقيد بنام شيخ علاء الدولة نقل وثبت وبچاپ رسيده وهمينطور دو غزل در غزليات جاودان فارسي . وغزلي در بخش نخست آتشكدهء آذر بتعليقات آقاى دكتر سيد حسن سادات ناصري . « 3 » وديگرى در پاياننامهء دكتر أسد اللّه خاورى « 4 » هم باستناد مقالهء مذكور نقل گرديده است .
چهل ويك غزل در يك شب ( چهل اسرار )
چنانچه اشارتى رفت در مجموعههاى خطى وچاپى تعداد غزليات على همداني 39 تا 41 است - در نسخهء خطى موزهء بريتانيا - از روى اشتباه كاتب - تعداد غزلها بجاى 39 - 40 ثبت شده زيرا غزل شمارهء 16 را در ذيل شمارهء 36 تكرار كرده است . در سائر نسخ تعداد غزلها 41 ميباشد وطبق رواياتى كه نقل ميگردد همين تعداد صحيح است ولى بنابر اهميت عدد « چهل » بنام « چهل اسرار » معروفست .
غزل شمارهء 5 و 6 از روى الفباء بظاهر تجديد مطلع دارد يا اينكه غزلي بوده است با دو مطلع زيرا اشعار آنها در نسخ رايج بسيار مخلوط ودر صورت پس وپيش قرار دارد .
روايت كردهاند كه سرودن تمام اين غزليات در يك شب انجام يافته وميگويند اين عمل با تحقق يكى از كرامات وخوارق العادات على همداني صورت
هامش
( 1 ) - تأليف نوح با مقدمهء سعيد نفيسى وحبيب يغمائى تهران ، 1337 ش .
( 2 ) - تهران 1334 ش ، ص 111 - 112 .
( 3 ) - تهران 1336 ش ، ص 416 - 417 .
( 4 ) - تحقيق در نظم ونثر فرقهء ذهبية . . . سال 1336 شمسي ، ص 264 .