حديث « 1 » رسول ( ص ) را به سند شيخ فتوت خود نجم الدين محمد بن محمد الاذكانى بيان نموده وسند آن را تا راويان معروف مانند انس بن مالك وأبو بكر صديق ، أبو ذر غفارى وأم سلمة زوجهء رسول ( ص ) وبحضرت رسول ( ص ) رسانده است .
أحاديث ، مربوط به أوامر ونواهى دين اسلاماند . مثلا :
1 - آمر بالمعروف وناهى عن المنكر بمنزلهء خليفهء رسول ومتمسك به كتاب خدا است . 2 - دنيا از هاروت وماروت جادوگرتر است . 3 - دنيا ايمان را همانطور نابود ميكند كه آتش هيزم را . 4 - كساني كه دير غضبناك ميشوند وزود از خشم برميگردند بهترين أمت رسول ( ص ) هستند . 5 - بخيل وارد جنت نميشود . 6 - بهشت بر حكمران ظالم حرام است . 7 - لعنت خدا بر فقيرى كه توانگرى را براي مال دوست دارد ولعنت خدا بر توانگرى كه بعلت فقر درويشى را دوست ندارد كه چنين كار از منافق سزد . 8 - براي مؤمن چيزى خوبتر از حسن اخلاق موجود نيست . 9 - هركه جدال ودروغ ترك نكرد ، وارد جنت نميشود . 10 - حاجات خود را از رحماى أمت طلبيد نه از كمينگان .
11 - نشان منافق سه چيز است : دروغگوئى وخيانت در امانت وخلاف عهد .
12 - زماني فراخواهد رسيد كه مردارى را بر عالم با عمل ترجيح خواهند داد ( ترجمه از متن عربى به فارسي ) .
هامش
( 1 ) - معمولا باستناد حديثي منسوب بحضرت رسول ، بسيارى از علماء رسالهاى مشتمل بر چهل حديث نوشتهاند آقاى پرفسور دكتر عبد القادر قره خان أستاذ أدبيات تركى در دانشگاه استانبول در مقالهء خود به نام « چهل حديث نويسى در أدبيات فارسي وتأثير آن در أدبيات ترك از طريق ترجمهء اين آثار » چندين چهل حديث را با اسم وعنوان ذكر كرده است : 46 به فارسي ، بيش از 80 به تركى بيش از 260 به عربى وزيادة از 30 به اردو . أو دربارهء چهل حديث نويسى در اندونزى هم صحبتي كرده است . ميگويند اولين مجموعهء چهل حديث را عبد اللّه بن مبارك ( م 85 : ه ) جمع كرده بود شاه عبد العزيز محدث دهلوى در رسالهء عجالهء نافعه مىنويسد :
« اقسام تصنيف أحاديث كه آن را أربعين نامند يعنى چهل حديث در يك باب يا أبواب متفرقة بيك سند يا اسناد متعددة جمع نمايند » حاج خليفه ( م 1067 ه ) در ج 1 كشف الظنون دربارهء مفاد اينگونه أحاديث وأسامي مؤلفان آنها صحبتي دارد . ر - ك مجلهء دانشكدهء أدبيات تهران مهرماه 1346 ش ، 97 ، 108 ومجلهء الرحيم ( اردو ) شمارهء مه ماه 1967 چاپ حيدرآباد ( پاكستان ) .