مرحوم أستاذ سعيد نفيسى اگرچه در يك مورد همان تاريخ متفق عليه را براي وفات على همداني ( 6 ذي الحجهء 786 ه ) ثبت كردهاند « 1 » ولى در جاى ديگرى مينويسد :
« . . . رحلت أو را 16 ذي الحجة 784 ه نيز ضبط كردهاند » « 2 » مآخذ گفتار أستاذ معلوم نشد وبظاهر ممكنست كه ناسخى 786 را با 784 اشتباه كرده باشد .
قطعات در تاريخ وفات
چند قطعه كه در تاريخ وفات مير سيد على همداني سروده شده ، نقل ميگردد :
1 -
چو شد از گاه احمد خاتم دين * ز هجرت هفتصد وست وثمانين
برفت از عالم فانى به باقي * أمير هر دو عالم ، آل ياسين « 3 »
2 - مفخر عارفان ، شه همدان * كزدمش باغ معرفت بشكفت
مظهر نور حق كه رويش بود * عاقبت از جهانيان بنهفت
عقل تاريخ سال رحلت أو * « سيد ما على ثاني » گفت « 4 »
3 - سلطان بحق محقق حقانى * كار خرد از كمال أو حيرانى
تاريخ وفات اوست نام ولقبش * يعنى « همداني وعلى ثاني » « 5 »
4 - همداني است سيد همدان * اسم شافى أو على همدان
خانقاهش بخطهء كشمير * فيض بخشد بهر صغير وكبير
مرقدش در ولايت ختلان * فيضها ميدهد به پير وجوان
شد رقم سال نقل آن والا * « قطب عالي ، جنت والا « 6 » »
جاى درگذشت
نويسندگان بدون دقت جاى درگذشت سيد را در همدان « 7 » وسرىنگر « 8 » وكبرسواد « 9 »
هامش
( 1 ) - تاريخ نظم ونثر فارسي در إيران ودر زبان فارسي ج 2 ص 753 .
( 2 ) - أيضا ج 1 ص 4 .
( 3 ) - منسوب به مولانا محمد سرايى وحكاكى شده در مسجد شاه همدان - كشمير .
( 4 ) - نگارستان كشمير ص 247 خزينة الاصفيا ج 2 ص 298 .
( 5 ) - منقول از يادداشتهاى آقاى ميرزا جعفر سلطان القرائى .
( 6 ) - مخبر الواصلين شمارهء 3698 برگ . 7 وشمارهء 3350 برگ 77 ( خدابخش كتابخانهء پتنه ، هند ) .
( 7 ) - مجلهء معارف اسلامى ص 76 شمارهء 5 1347 ش .
( 8 ) - تذكرهء صوفياى بنگال ص 310 مجلهء آموزش وپرورش مذكور ص 31 .
( 9 ) - واقعات كشمير ص 37 ، جواهر الاسرار ( خطى ) شمارهء ج - 11 كتابخانهء دانشكدهء أدبيات تهران