تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اطيب البيان في تفسير القرآن ( فارسى ) — صفحة 649

مساهمون:

ص٦٤٩
كنند و مخالفت ميورزند .

[ سوره الفرقان ( 25 ) : آيه 61 ]

تَبارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّماءِ بُرُوجاً وَ جَعَلَ فِيها سِراجاً وَ قَمَراً مُنِيراً ( 61 ) بزرگ است آن خداوندى كه قرار داد در آسمان برجهايى و مقرر فرمود در آن چراغى مثل خورشيد و ساير كواكب و قرار داده ماه را نور دهنده اهل نجوم دو دائره فرض كردند يكى مسمى به دائرهء منطقة البروج و يكى به دائرهء معدل و از براى كرهء زمين دو حركت قائلند يكى انتقالى در دورهء كرهء شمس در مدت يك سال شمسى در خط دائرهء منطقة البروج و اين دائره را دوازده قسمت كردند هر قسمتى را برج ناميدند و در لغت عرب عبارت از حمل ، ثور ، جوزا ، سرطان اسد ، سنبله ، ميزان ، عقرب ، قوس ، جدى ، دلو ، حوت چون ستاره‌هايى كه در هر يك از اين بروج نمايانند شبيه يكى از اين مسميات هستند و در لسان عجم فروردين ، ارديبهشت ، خرداد ، تير ، مرداد ، شهريور ، مهر ، آبان ، آذر ، دى ، بهمن ، اسفند ، و يك حركت وضعى دارد به توالى دور خود ميچرخد در يك شبانه روز تقريبى و اين دو دائره در دو نقطه تقاطع مىكنند . اول حمل فروردين و اول ميزان مهر و در دو نقطه منتهاى بعد آنها است 24 درجه اول سرطان تير و اول جدى دى لذا ميفرمايد : (
تَبارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّماءِ بُرُوجاً
) و مطابق آن در سماء ديانت و اسلام دوازده برج قرار داد دوازده امام كه اسلام و دين تا قيامت در اين بروج سير دارد . (
وَ جَعَلَ فِيها سِراجاً
) كه شمس عالم تاب باشد و مطابقش شمس نبوت وجود حضرت خاتم صلّى اللَّه عليه و سلم .
اطيب البيان في تفسير القرآن ( فارسى ) — صفحة 649 | السيد عبد الحسين الطيب