تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اطيب البيان في تفسير القرآن ( فارسى ) — صفحة 357

مساهمون:

ص٣٥٧
مبتلا شوى .

[ سوره الكهف ( 18 ) : آيه 40 ]

فَعَسى رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْراً مِنْ جَنَّتِكَ وَ يُرْسِلَ عَلَيْها حُسْباناً مِنَ السَّماءِ فَتُصْبِحَ صَعِيداً زَلَقاً ( 40 ) پس اميدوارم كه پروردگار من به من عنايت فرمايد بهتر از بستان تو و بفرستد بر بستان تو تيرهاى آتشى صاعقه كه بسوزاند تمام اشجار و كشت و زراعت ترا كه صبحگاه بر وى و نظر كنى زمين ساده خشك و پست و بلند كه انسان بر او لغزش پيدا مىكند فعسى رجاء و اميدوارى به خداوند عالم ربّى كه پروردگار من است .
أَنْ يُؤْتِيَنِ
اينكه به من بدهد
خَيْراً مِنْ جَنَّتِكَ
بهتر و بالاتر و خوبتر از بستان تو و زرع تو
وَ يُرْسِلَ عَلَيْها
و بفرستد به بستان و كشت زار تو
حُسْباناً مِنَ السَّماءِ
حسبان تيرهاى زياديست كه يك مرتبه متوجه شود و طرف و هدف را از بين ببرد و مراد در اينجا صاعقه و تير شهاب است كه به كلى مىسوزاند هر چه هست روى زمين از اشجار و زرع و غير اينها فتصبح صبح كنى و نظر كنى كه تمام بستان و زرع تو صعيدا زمين ساده زلقا پست و بلند كه ذهاب بر روى او باعث لغزش باشد نه شجرى و نه نهرى و نه كشتى داشته باشى .

[ سوره الكهف ( 18 ) : آيه 41 ]

أَوْ يُصْبِحَ ماؤُها غَوْراً فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَباً ( 41 ) يا اينكه صبحگاه آب نهرهاى تو خشك گردد و فرو رود پس هرگز ديگر نتوانى طلب كنى و تحصيل آب كنى كه تمام اشجار و زراعت تو خشك گردد و از بين برود .
أَوْ يُصْبِحَ ماؤُها غَوْراً
سرچشمه نهر بستان خشك شود و چه بسيار اتفاق افتاده چشمه‌هاى آب به كلى خشك شده و هر چه حفر كنند آب در آن يافت نميشود