تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اطيب البيان في تفسير القرآن ( فارسى ) — صفحة 165

مساهمون:

ص١٦٥
بسيار سهل و آسان است حتى ممالك خارجه
يَوْمَ ظَعْنِكُمْ
روزى كه در مسافرت هستيد
وَ يَوْمَ إِقامَتِكُمْ
روزى كه در محلى اقامت مىكنيد
وَ مِنْ أَصْوافِها وَ أَوْبارِها وَ أَشْعارِها أَثاثاً وَ مَتاعاً إِلى حِينٍ
از پشم گوسفندان و كرك شترها و موى اسبان اثاث البيت مثل طناب و رشتهايى براى لباس و بسيارى از ضروريات زندگانى فراهم ميكنيد تا مدتى كه ريسيده و پوشيده و فرسوده شود و از بين برود .

[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 81 ]

وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلالاً وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبالِ أَكْناناً وَ جَعَلَ لَكُمْ سَرابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَ سَرابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ( 81 ) و خداوند قرار داد از براى شما از آنچه خلق فرموده سايبانى و قرار داد از براى شما از كوه‌ها جايگاهى و قرار داد از براى شما لباسهايى كه حفظ كند شما را از حرارت شمس و لباسهايى كه حفظ كند شما را از آسيب دشمن در ميدان جنگ همين نحو تمام ميفرمايد نعمت خود را بر شما باشد كه شما اسلام بياوريد
وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلالًا
از اشجار و عمارات و أبنيه كه بتوانيد ساختمان كنيد و در سايه آنها سكونت كنيد و در بيشه‌ها و باغ‌ها و اطراف نهرها سايبان شما باشد .
وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبالِ أَكْناناً
كه گفتند اين كوه‌ها بمنزله ميخ است كه زمين را محكم و بمنزله لنگر كشتى است كه كشتى متلاتم نشود كه اگر اينها نبود زمين متزلزل مىشد و بسا بسيارى خسف ميشدند و عمارات خراب ميشد و قابل سكونت نبود كه مفاد اكنانا است بمعنى سكونت
وَ جَعَلَ لَكُمْ سَرابِيلَ
پيراهن وزير جامه و ساير البسه از قطن و كتان و پشم و كرك
تَقِيكُمُ الْحَرَّ
البته هم از حرارت حفظ مىكند و هم از برودت و سر عدم ذكر البرد شايد اين باشد كه مورد خطاب كفار و مشركين حجاز بودند و در مناطق حاره تعيّش داشتند
وَ سَرابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ
مثل زره و كلاه خود كه مانع از تير و نيزه و شمشير مىشود
كَذلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ