قالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ
فرمود خدا را شاهد ميگيرم و شما هم شاهد باشيد
وَ اشْهَدُوا
و شهادت بدهيد انّى كه من محققا
بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
از جميع خدايان شما كه ميپرستيد و شريك خدا قرار دادهايد .
[ سوره هود ( 11 ) : آيه 55 ]
مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعاً ثُمَّ لا تُنْظِرُونِ ( 55 )
از غير خداى يك تاى بىهمتا كه به او معتقد و عبادت را مختص به او ميدانم پس هر قدر ميتوانيد با من كيد كنيد پس از آن ديگر شما به من مهلت ندهيد و انتظار مرا نداشته باشيد خداى من مرا حفظ مىكند و شما را در هلاكت مياندازد من دونه يعنى غير از خدا چون اينها خدا را هم معترف بودند و عبادت ميكردند و اين استثناء از ما تشركون است كه فقط اين يك خدا را معترف هستم
فَكِيدُونِي جَمِيعاً
ممكن است جميعا صفت كيد باشد يعنى جميع اقسام كيد را در حق من بكنيد از ظلم و اذيت و اهانت و بىاعتنايى كه در ظرف اين مدت طولانى هر قدر توانستيد كرديد آنچه كرديد ، و ممكن است صيغه جمع باشد يعنى تمام شماها نه بعضى دون بعضى به من ظلم كنيد .
ثُمَّ لا تُنْظِرُونِ
پس از ظلمها از من توقع نداشته باشيد كه مورد عذاب واقع ميشويد و به هلاكت ميافتيد و در اذيت به من كوتاهى نكنيد پشتيبان من كسى است كه مرا حفظ مىكند .
[ سوره هود ( 11 ) : آيه 56 ]
إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكُمْ ما مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 56 )
محققا من ايكال امر خود را بر خدا ميكنم كه پروردگار من و شما است .
بالاترين مقامات براى بنده مقام توكل است پس از اينكه ميداند
لا أَمْلِكُ