الْكافِرُونَ
« 1 » آرى علاوه بر اينكه نتوانستند نور اين چراغهاى هدايت را خاموش كنند نام خودشان از صفحه عالم انسانيت زدوده شد و گذشته از عذابهاى آخرتى لعن و نفرين همه موجودات را تا دامنه قيامت براى خودشان خريدند .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 20 ]
يَكادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قامُوا وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 20 )
( نزديك است كه برق ديدههاى آنان را بربايد ، هر وقت براى ايشان روشنى پديدار شود در آن حركت ميكنند و هنگامى كه تاريك شد درنگ مينمايند ، و اگر خدا بخواهد گوش و چشمهاى ايشان را ميبرد و خدا بر هر چيز تواناست )
( لغت و اعراب كلمات آيه )
يكاد مضارع كاد از افعال مقاربه به معناى يقرب است يعنى نزديك مىشود يخطف به معناى اخذ بسرعت و به معناى ربودن آمده است چنان كه در آيه
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ
« 2 » بمعنى دوم آمده است مراد بابصار نور بصر است زيرا ابصار بكسر همزه ديدن است و عين آلت ديدن و بصير به معناى بينا مىباشد يعنى نزديك بود شدّت نور برق چشم آنان را كور كند چنان كه از ذيل آيه
هامش
( 1 ) . سوره صف آيه 8 ( خدا نور هدايت خود را تمام مىكند اگر چه كفار مايل نباشند )
( 2 ) . سورة الصافات آيه 10 ( مگر كسى كه بربايد )