حاجة المؤمن اذا وصلت اليه من صاحب الحاجة » « 1 »
رغبت كنيد در احسان كردن نسبت ببرادرانتان و از اهل احسان باشيد ، بدرستى كه درى براى بهشت است كه به آن باب معروف گفته مىشود و از آن در وارد نشود مگر كسى كه در دنيا معروف ( احسان ) بجا آورد ، همانا بنده در پى حاجت برادر مؤمنش ميرود پس خداوند دو فرشته ، يكى از طرف راست و ديگرى از طرف چپ بر او موكل مىكند كه براى او از پروردگارش طلب مغفرت نمايند و دعا كنند كه خداوند حاجت او را برآورد ، سپس فرمود قسم به خدا ، البته رسول خدا بواسطه قضاء حاجت مؤمن وقتى بحاجتش ميرسد ، از خود صاحب حاجت مسرورتر مىشود ) و نيز فرمود
« ما قضى مسلم لمسلم حاجة الا ناداه اللَّه تعالى علىّ ثوابك و لا ارضى لك بدون الجنّة » « 2 »
( مسلمانى حاجت مسلمانى را برنميآورد جز اينكه خداى تعالى ندا مىكند ثواب تو بر من است و جز بهشت براى تو نمىپسندم ) و نيز فرمود
« لئن امشى فى حاجة اخ لى مسلم احبّ الىّ من ان اعتق الف نسمة و احمل فى سبيل اللَّه على الف فرس مسرجة ملجمة » « 3 »
( البته اينكه در پى حاجت برادر مسلمانم بروم محبوبتر است نزد من از اينكه هزار بنده را آزاد كنم و هزار مجاهد را بر هزار اسب زين كرده و لجام نموده سوار نمايم ) و نيز فرمود
« من سعى فى حاجة اخيه المسلم طلب وجه اللَّه كتب اللَّه تعالى له الف الف حسنة يغفر فيها لاقاربه و جيرانه و اخوانه و معارفه و من صنع اليه معروفا فى الدنيا فاذا كان يوم القيمة قيل له ادخل النار فمن وجدته فيها صنع اليك معروفا فى الدنيا فاخرجه باذن اللَّه عزّ و جل الّا ان يكون ناصبا » « 4 »
( كسى كه در حاجت برادر مسلمانش سعى كند براى طلب رضاى حق ، خداى تعالى براى او هزار حسنه بنويسد و بيامرزد در اثر اين حاجت نزديكان و همسايگان و برادران و آشنايان او را ، و كسى كه در دنيا احسانى به او كرده و فرداى قيامت به او گفته مىشود داخل آتش شو و هر كه را يافتى كه به تو احسان نموده باذن خدا از آتش بيرون آور مگر اينكه
هامش
( 1 ) . جامع السعادات
( 2 ) . جامع السعادات
( 3 ) . جامع السعادات
( 4 ) . جامع السعادات