تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ فارسى برهان قاطع ( فارسى ) — صفحة 625

مساهمون:

ص٦٢٥

بيان نوزدهم در عين بىنقطه با ياى حطى مشتمل بر پانزده لغت و كنايت

عيثام -

به فتح اول و سكون ثانى و ثاى مثلثه به الف كشيده و به ميم زده درخت چنار را گويند و بعضى گويند بار درخت چنار است .

عيد فقر -

به فتح فا و سكون قاف و راى قرشت كنايه از انقطاع و بريدن از خلق و مخلوق و و اصل شدن به خالق باشد .

عيد مسيح -

كنايه از روزيست كه از آسمان به دعاى عيسى عليه السلام مايده فرود آمد .

عيزران -

با زاى نقطه‌دار و راى بىنقطه بر وزن ميزبان ميوه‌اى باشد صحرايى كه آن را در خراسان علف شيران و به عربى زعرور خوانند .

عيسوب -

با سين بىنقطه بر وزن مطلوب دارويى است كه آن را مرزنگوش خوانند .

عيسى خورد -

به سكون را و دال بىنقطه كنايه از خوشه انگور باشد .

عيسى دهقان -

كنايه از شراب انگورى باشد .

عيسى ره‌نشين -

كنايه از آفتاب و شعاع و پرتو آفتاب است و كنايه از طبيب حاذق هم هست .

عيسى شش ماه -

كنايه از ميوه‌هايى است كه تا شش ماه پخته شود و برسد عموما و انگور را گويند خصوصا .

عيسى كده -

كنايه از آسمان چهارم است و خانه حضرت عيسى عليه السلام و صومعه و معبد او را نيز گويند .

عيسى نه ماهه -

به ضم نون كنايه از خوشه انگورى است كه از آن شراب سازند و كنايه از شراب انگورى هم هست .

عيسى هر درد -

به فتح هاى هوّز و دال ابجد به معنى عيسى دهقان است كه كنايه از شراب انگورى باشد .

عيشا -

با اول به ثانى رسيده و شين نقطه‌دار به الف كشيده قرارگاه طفل را گويند در رحم مادر .

عيش ده روزه -

كنايه از زندگانى و حيات اندك است .

عيص -

به فتح اول و سكون ثانى و صاد بىنقطه برادر بزرگ يعقوب است گويند فرنگ از نسل اويند .
فرهنگ فارسى برهان قاطع ( فارسى ) — صفحة 625 | محمد حسين ابن خلف تبريزى ( برهان )