فرمود : « خوب ! و گاه نيز آن را بهسان يك دانه مىبيند » .
گفتم : چشمش ضعيف شده است .
فرمود : « آن را به گياه صبر زرد و تلخه [ توتيا ] و كافور ، به سهمهاى برابر ، سرمه كن » .
وى را بدان چيزها سرمه كرديم و برايش سودمند افتاد .
الكافى - به نقل از ابن محبوب ، از راوى ديگرى - : مردى كه چشم درد داشت ، بر امام صادق عليه السّلام وارد شد . امام عليه السّلام به او فرمود : « چرا از اين سه چيز : گياه صبر زرد ، كافور و توتيا ، غافلى ؟ » .
مرد ، آن كار را انجام داد و چشمدرد او از ميان رفت .
طبّ الأئمة عليه السّلام : از عمر بن توبه ، از پدرش ، دربارهء امام صادق عليه السّلام نقل شد كه مردى نزد آن حضرت از سفيدىاى در چشمش ، دردى در دندانش و بادى در مفصلهايش اظهار ناراحتى كرد . امام عليه السّلام به او فرمود كه قدرى فلفل سفيد و قدرى دارفلفل ، از هركدام به وزن يك درهم ، و نيز به وزن يك درهم ، نشادر بردارد . [ سپس فرمود : ] « همهى اينها را بساب و غربال كن و در هر چشمى از اين مخلوط ، سه ميل سرمه كن و دمى آن را نگه دار كه به اذن خداوند عزّ و جل سفيدى را ريشهكن مىكند ، گوشت چشم را تميز مىكند و درد را تسكين مىدهد . پس چشمانت را با آب سرد بشوى و در پى آن ، با سرمهى سياه ، سرمه كن » .
امام صادق عليه السّلام : بنفشه ، چه نيكو روغنى است ! درد را از سر و از چشمان مىبرد . آن را به خود بماليد .
سرمه كشيدن با سنگ سرمهى « اثمد »
امام صادق عليه السّلام : عربى باديهنشين كه او را « قليب » مىگفتند و آبريزش چشم داشت ، نزد پيامبر صلّى اللّه عليه و سلّم آمد . به او فرمود : « اى قليب ! مىبينم چشمانت آبريزش دارد . بر تو باد سرمهى اثمد ، كه روشنايى چشم است » .