خنك كرده به عوض آب نوشد و فاضل « 1 » را در طبخ مثل آش و آبگوشت داخل نمايند و در ايام خوردن چينى بايد آب نخورده و بعد از فراغ از [ چوب ] چينى عرق گاو زبان يا عرق بيدمشك هريك با كمى گلاب عوض آب نوشد .
و اگر مرض سخت باشد هفته يك بار يا پانزده يك بار تكرار عمل كند . اين منافات ندارد با اينكه دواى مخصوص ضدّ مرض داده شود و اين عمل نيز چون قواعد طبى مساعدت دارد ، مجرى « 2 » دارند خصوص در استرخاء و فلج و لقوه و ماليخوليا .
از اين اعمال ملايم بهتر مىتوان نتيجه گرفت . از آنوقت كه اختراع آمپول گشته معالجه نوبه كه هيچكس به او اعتنا نداشته و به سركه هفتساله و ترسانيدن معالجه مىنمودند ، ( مكرّر عمله را ديدم هنگام لرز در آفتاب دراز كشيده پس از تمام لرز برمىخاست « 3 » مشغول كار مىگشت ) ؛ بايد به اروپ روند تا معالجه مالاريا آموزند به اين عنوان كه نوبهء مردابىروى است . چيزى كه قريب دو مائه است از امريك آمده و اثر واضح محسوس در امراض دارد فقط كنين است و الا باقى همان ادويه قديم است . تخليص جوهر نموده كه اسانس گويند و اكادمىها بر ضدش تشكيل است . مثل مقطّرات الكلّيه كه اينها احشا را پوسانند [ و ] زودتر مهّيا براى امراض خطيره سازد كه يعجّل الهرم و الموت . « 4 »
هامش
( 1 ) . اضافى
( 2 ) . مجرا دارند : انجام دهند
( 3 ) . در متن اصلى برمىخواست آمده كه صحيح نمىباشد .
( 4 ) . پيرى ، فرسودگى و مرگ را جلو مىاندازند .