تفه مثل پالك و سرمق و چقندر كه در آن بنوماش افتاده باشد با برنج قناعت كنند و زراقهء مير محمد شفيع كه در سوزاك خواهد آمد در اينجا نيز مجرب است .
و چكانيدن شياف ابيض با شير بز و زروقات مدمله در اينجا نافع بود .
و اگر چرك بسيار آيد چكانيدن ماء العسل يا ماء الشكر و نوشيدن آن بسيار فائده مىكند و از اغذيه حريفه و مالحه و جماع احتراز كنند
دوايى كه اگر قرحه مثانه با سوزاك بود سفوف كاكنج پنج ماشه همراه ماء الخيار ده توله حجر اليهود سوده دو ماشه شيرهء تخم خرفه شش ماشه شربت بزورى دو توله دهند
ايضاً براى درد ريش گل خطمى خارخسك گشنيز خشك آمله هر يك شش ماشه كات سفيد چهار ماشه شب در آب تر كرده صبح بنوشند
ديگر كه با مراقبت باشد شيرهء عناب پنج دانه شيرهء كاهو شش ماشه شيرهء زيرهء سفيد چهار ماشه لعاب بهدانه سه ماشه لعاب گل خطمى سه ماشه گاهى لعاب اسپغول نه ماشه و گاهى اسپغول مسلم خميرهء صندل يك توله و گاهى ست سلاجيت طباشير دانهء هيل پوست تخم بكاين هر يك ماشه سوده همراه لعاب اسپغول شش ماشه شيرهء خارخسك شش ماشه شيرهء باديان چهار ماشه شيرهء خيارين هفت ماشه نبات يك نيم توله دهند و مزرقه سفيدآب با شير خر يا دختر يا بز و در حالت عسر بول بنادق البزور همراه شيرجات مذكور مفيد شود .
زروق كه زخم تازه مثانه را زود به كند شياف ماميثا موميايى قسم اول جدوار هر واحد يك سرخ همه را سائيده در روغن بنفشه يا بادام حل كرده همين قدر شير دختر داخل كرده به مزرقه سر دهند كه به زخم رسد
ديگر انزروت سفيداب قلعى هر يك يك توله دمالاخوين شش ماشه صمغ عربى كتيرا هر يك سه ماشه كوفته بيخته هر دو وقت دو دو ماشه از اين دو گرفته در شير خر پنج توله حل كرده زروق نمايند
ايضاً كه جهت قرحه مثانه و سوزش بول معمول و مجرب است صمغ عربى كتيرا نشاسته اقليمياى نقره هر واحد يك ماشه سفيدآب مغز تخم خيارين هر يك دو ماشه شيرخشت نيم توله باريك سائيده شياف سازند وقت حاجت به شير دختر سائيده بچكانند
ايضاً كه براى قرحهء مزمن مجرب نوشته سفيدآب كندر نشاسته انزروت صمغ رال سفيد گلنار سنگ جراحت سليخه كتيرا مازو هر واحد يك جزو برگ نيب دمالاخوين كات هندى هر كدام دو جزو هر روز سه بار به شير زنان زروق سازند .
و اگر در نسخهء زروق حبى كه در قول شيخ خواهد آمد موميايى كانى اصيل يك جزو آميخته استعمال نمايند فائده عجيب در اصلاح قروح خبيثه مثانه مشاهده كنند و بارها به تجربه رسيده و گاهى عوض موم و روغن گل در شير خر يا زن يا لعاب اسپغول و غيره حل كرده به عمل مىآيد .
و بعضى حضض دو ثلث جزو گل ارمنى يك جزو عوض مر مكى نوشتهاند .
سفوف جهت قرحهء مثانه مفيد است موميايى كانى دو دانگ دمالاخوين شادنج مغسول نشاسته تخم كرفس هر يك نيم درم صمغ عربى يك درم كاكنج دو درم سفوف سازند شربتى يك نيم درم با شربت خشخاش .
قرص كه براى قروح مثانه مجرب نوشتهاند مر زعفران هر يك نيم درم مغز تخم خيار مغز تخم خيارزه مغز تخم هندوانه تخم خرفه تخم كتان باديان هر واحد يك درم خشخاش سفيد سه درم مغز چلغوزه پنج درم كتيرا صمغ عربى نشاسته مغز بادام تلخ هر يك ده درم با ميفختج قرص سازنده .
قرص كه جهت بول المده عجيب الاثر است در بحث حرقة البول در قول ابن سينا خواهد آمد
قطور نافع براى التحام قروح مثانه انزروت دمالاخوين كندر سفيدآب نشاسته صمغ عربى افيون مساوى شياف ساخته وقت حاجت به شير دختران حل كرده قطور يا زروق نمايند
ايضاً پوست خشخاش نشاسته رب السوس نرم سوده شياف سازند وقت حاجت به شير دختران سوده در احليل چكانند و اگر قدرى افيون و برزالبنج داخل كنند نيز رواست و بنادق البزور و حب موميايى كه در باب سوزاك بيايد و شربت كاكنج و معجون كاكنج و قرص طين هر واحد نافع قروح مثانه است .
اقوال حكما :
[ سويدى ]
سويدى گويد كه خبازى بستانى اكلًا و گل او مثل آن و تخم او مثل آن براى قروح مثانه مجرب من است و كذا مداومت اكل خربزه زرد و كذا اكل سرطان نهرى مشوى يا مسلوق و از نالقى ( مالقى ) و تفليسى و غيره نقل كرده كه شرب موميايى قيراط به شير زنان و كذا آب طبيخ هليون به شكر و بى شكر و كذا كتيرا و كذا حب كالكنج و كذا تخم خيار به شير تازه و كذا آب بيخ خطمى و كذا طبيخ مثل و كذا بيضه بر آتش نيم گرم كرده و كذا بزر كتان و كذا شادنج و كذا مر و كذا خبث الحديد و كذا شورباى خروس در شير مهرا پخته و كذا پيه ماكيان و كذا پيه خارپشت و كذا لعاب بهدانه و روغن گل و كذا مغز تخم كدو و كذا اكل مسكه به شكر و نان جوارى و كذا مغز حب صنوبر كبار مع مغز تخم خيار و كذا شرب