سوسن و يا آب خاكستر چوب انجير كه ده بار تكرار آن نموده باشند و يا روغن غاز و يا زيت كه شخم حنضل در آن جوشانيده باشند و يا فرفيون يك درم در زيت ده درم حل كرده و يا فرفيون و جندبيدستر به روغن قسط و اى مبعهء سائلهء مطبوخ به زيت يا تنها و يا جندبيدستر و روغن سوسن و موم و يا نطرون مخلوط به زيت كهنه و يا قنه مخلوط به زيت و يا روغن حنا و يا عاقرقرحا مخلوط به زيت و يا روغن ضيان و يا روغن زهر قندول و ضماد خردل بقرنفل و يا سداب و يا شيطرج آب قرنفل سرشته و يا ثافسيا و يا خردل سوده در قيروطى روغن بادام و موم آميخته و يا نمك و سويق و عسل جمع كرده سوخته و يا غذبه و يا خاكستر چوب انگور به سركه و زيت و نطول آب درياى شور و يا طبيخ برگ غار و يا برگ فنجكشت و تخم اووپا مرزنجوش و يا قوه الصنغ و يا آب كبريتى و آبزن طبيخ ثعلب در زيت و آب باديان و تخم كرفس و نانخواه تا آب فانى گردد و يا آب كبريتى و غرغرهء طبيخ بيخ كبر و حقنهء سكبينج يا طبيخ قنطوريون و شخم حنظل هر واحد نافع است .
بيان ادويهء مفردهء نافع فالج
سويدى گفته كه در فالج خوردن زنجبيل مربى و داشتن جوزبوا در دهان و انداختن آب آن و كذا اكل لحم غزال تا ايام كثير و كذا مغز حب الصنوبر كبار از پنج درم تا ده درم به شكر يا به عسل يا به زبيب احمر و كذا خوردن بچه كبوتر كه سر و گردن او دور كرده جوشانيده آب او بيندازند و در آب ديگر خوب پخته باشند و كذا ماليدن و نوشيدن روغن تخم تلخ شمش و كذا غذا كردن به آب نخود سياه در آب پخته و به زيت و صعتر مطيب كرده و كذا خوردن عود البخور از مجربات منست و همچنين ثبادريطوس هر روز نيم درم شب وقت خواب تا سى روز متواتر خوردن مجرب صحيح است و از حكماى ديگر نقل كرده كه خوردن فلفل سفيد يا فقاح اذخر يا بهمن سفيد يا آذريون و طبيخ بيخ او و عصارهء بقلهء او يا آمله يا ايرسا يا عاقرقرحا يا جندبيدستر يا عسل بلاد يك درم به روغن جوز يا خصيصهء الثعلب كبير يا حلتيت تا يك درم تنها و مع فلفل و به عسل و تا يك مثقال ملوف بموم و يا نيم درم از آن بسكبينج نيم درم همراه شراب تا پنجروز متواتر يا شبت يا لفظ سفيد در ابزن حمام و بعد خروج از ابزن مالش آن نيز مغز حب القطن يا تربد يا روغن نظم يا ثمرا و يا شيطرج به عسل يا شقاقل يا شخم حنظل يا سداب مطبوخ به آب تا نصف بماند و يا به قدر يك درم به ماء العسل تا سى روز متواتر يا سكبينج يا ناردين يك درم يا سُخالهء طلا بدوام يا شربت عنصل يا پياز و مشوى معجون به عسل يا سركهء او يا سكنجبين او دائم يا زنجبيل يا زرنباد به عسل يا زوفاى خشك يا دارفلفل به عسل يا درونج عسل يا كمبون به عسل يا بيخ فاشرا مثقال به شراب يا قسط تلخ دو درم يا عصارهء قثاء الحمار يا الك يا روغن جوز الاكل يا دبق يا بيخ راشن به عسل يا نانخواه تنها و مخلوط در اغذيه يا سنبل الطيب و يا خربق سياه يا ثوم برى تنها و مخلوط در اغذيه يا سيساليوس يا ثوم بستانى به عسل يا حب الغار يا برگ آن يا فراسيون به عسل تا سى روز متواتر يا جوبوا يا شونيز يا زراوند مدحرج يا دارچينى به آب يا صمغ سداب و برگ او به عسل يا مشك غاريقون يا فرفيون يا جاوشير يا روغن تخم ترنج يا دوقو يا حرمل تنها يا آب مرزنجوش در حمام يا طاليسفر مثقال به ماء العسل يا عنبر يا مويزج يا جوز السرو يا قنه يا روغن بادام تلخ يا قردمانا و دو درم به شراب يا روغن آجر يا بيخ باد اورد يا بندق يا روغن او يا قلوب كرم سودا در اول طلوع آن يك مثقال به عسل يا شراب با روغن ضيان يا ثافسا به روغن زرد مخلوط يا بيخ نبات او باريك ساييده در حريره آميخته يا شخم قاوندى چهار درم در مرقهء دراج و ماكيان يا ابهل يا صدف بحرى سوخته يا اشق مثقال يا دارشيشعان يا تخم كرفس سه درم در ابتداى مرض با روغن زقوم تا چهار روز متواتر يا روغن نسرين يا روغن سفيد يا آب نخود سياه يا سرخ مطبوخ تا ايام كثير يا فلفل سياه هر روز نيم درم بيك مثقال ايارج يا خاكستر چوب انگور به زيت آميخته ليسيدن يا فوه الصبيغ ايام كثير به ماء العسل وج و مرباى آن ياب رنوف يا تخم بيدانجير مثقال و يا ده تخم آن يا ريوند تنها و يا به ايارج لوغاديا يا سندروس يا روغن قندول يا فلجه يا لحاى شجر زيتون مثقال يا از علك البطم و فقاح اذخر و سكبينج حب بسته يا برگ كبر يا ثمر يا پوست بيخ او يا حمام يا رطبهء مسلوق مطيب به زيت و يا تخم او يا اسقولوقندريون يا تخم ترب و جندبيدستر هر دو مساوى و يا روغن تخم ترب يا جنطيانا ا يا بيخ شجرهء البق مطبوخ يا روغن نارجيل يا بيخ بخور مريم و از لحوم اكل لحم كلب الماء تازه يا مملوح يا لحم شفانين يا لحم سقنقور يا لحم قنتفذ مملوح و طرى دائم يا لحم روباه ايام كثير يا لحم فاخته نافع .
و غرغرهء عاقرقرحا به ماء العسل و يا شخم حنظل و يا سداب و يا مرزنجوش و يا كندش و سعوط موميائى يك قيراط آب مرزنجوش و يا كندس و سعوط موميائى يك قيراط به آب مرزنجوش و يا يك حبه از آن به روغن زنبق و يا دانگى از آن به روغن بادام تلخ و يا شونيز و يا روغن او و يا مشك و يا رته و يا عنبر و با روغن ياسمين و يا شايانگ و يا روغن نرگس و يا حمام و يا عصارهء اسقولوقندزيون به روغن بادام و شم سداب يا مشك يا عنبر يا الفاس كبوتران و داشتن آنها در مكان و يا كندش كوفته در صره بسته و يا مرو .
و مالش عاقرقرحا سوده مخلوط به زيت و كذا جندبيدستر و كذا روغن بطم و كذا روغن جوز و كذا روغن غار و كذا فرفيون به روغن زيت و كذا جاوشير ببعض ادهان حاره و كذا روغن مرزنجوش و كذا روغن حرمل و كذا عنبر و كذا روغن بادام تلخ و كذا روغن آجر و كذا روغن ضيان و كذا شخم قاوندى در ظرف آهنى گداخته و كذا روغن زقوم و كذا روغن به آن كه در آن مشك و عنبر گداخته باشند بر پشت و كذا روغن قندول و كذا روغن ترب و كذا به ورق و زيت و علك البطم و كذا پيه گاو و كذا روغن نارجيل .
و طلاى جندبيدستر به روغن بان بر سر و