شربت بنفشه دهند و گاهى براى تقويت معده و مراقيين مصطكى طباشير دانه هيل هر يك يك ماشه سوده بگلقند توله آميخته همراه عرقيات شربت بزورى شربت گاو زبان هر يك دو توله ميدهند
[ نسخه 7 ]
ايضا براى درد معده و كثرت آب دهن و قى در جوارش عود دانه هيل جدوار طباشير هر يك ماشه سوده آميخته عرق كاسنى و عنب الثعلب هر يك پنج توله گلاب چهار توله شربت انار دو توله و يا گل سرخ گاو زبان هر يك چهار ماشه عود يك ماشه مصطكى دو ماشه مويز منقى ده دانه در عرق كاسنى و عنب الثعلب و گاو زبان هر يك چهار توله جوشانيده گلقند دو توله داخل كرده بدهند و مالش روغن گل و روغن مصطكى بموضع نفخ مراق كنند و براى درد معده بعد طعام جوارش مذكور با شيره باديان نه ماشه گلاب چهار توله نبات يك توله بدهند و يا زرنباد سوده بجوارش مذكور آميخته با شيره زيره سفيد چهار ماشه و نبات توله بدهند و براى درد معده كه در آخر هضم باشد باديان خطائى دو ماشه سوده بگلقند آفتابى توله سرشته بخورند و عرق باديان ده توله بنوشند يا انيسون يك ماشه سوده با گلقند توله سرشته همراه عرق مذكور بدهند
[ نسخه 8 ]
ايضا براى دفع خلل رياج و اوجاع معده و خفقان باديان بادرنجبويه باديان خطائى صعتر فارسى هر يك سه ماشه برگ فرنجمشك چهار ماشه عود صليب يك و نيم ماشه مويز منقى ده دانه در نيم آثار آب بجوشانند هرگاه نيم پاو بماند صاف كرده شربت بزورى معتدل دو توله داخل كرده بنوشند
[ نسخه 9 ]
ايضا براى ثقل كمر از احتباس ابخره مراقى و دفع رياح از اسفل و قبض بواسير و تفتيح آروغ مراقى و رفع نزله طباشير سنبل الطيب اصل السوس دانه هيل هر يك نيم ماشه سوده بگلقند توله سرشته با شيره تخم خربزه شش ماشه شربت گاو زبان دو توله بخورند
[ نسخه 10 ]
ايضا براى درد محاذى قلب كه در تنفس بيزارى نباشد و بكماد و ضماد زائل نه شود اصل السوس گاو زبان باديان هر يك چهار ماشه مويز منقى ده دانه سنبل الطيب دو ماشه عنب الثعلب چهار ماشه جوشانيده گلقند دو توله داخل كرده تا هفت روز بنوشند
[ نسخه 11 ]
ايضا براى درد كتفين از صعود بخار بارد مراق مصطكى دو ماشه مويز منقى ده دانه گاو زبان چهار ماشه در عرق شاهتره جوشانيده شربت بزورى دو توله داخل كرده دهند و يا عنب الثعلب گل سرخ هر يك چهار ماشه تخم كاسنى شش ماشه باديان چهار ماشه جوشانيده شربت بزورى داخل كرده بنوشند و يا الايچى خرد سه ماشه تخم كاسنى شش ماشه جوشانيده گلقند آفتابى دو توله داخل كرده دهند
[ نسخه 12 ]
ايضا براى قى و سوزش معده حامله مراقى باديان مصطكى انيسون سوده بگلقند آفتابى سرشته تناول نمايند بالايش سنبل الطيب چهار ماشه مويز منقى ده دانه دانه هيل سه ماشه عود هندى چهار ماشه جوشانيده نبات يك و نيم توله داخل كرده بنوشند
[ نسخه 13 ]
ايضا براى رطوبات معده و نفخ شكم و صلابت و درد و قصور هضم و مزاج بسيار بارد دارچينى باديان اسطوخودوس گاو زبان افسنتين هر يك چهار ماشه به عرق باديان نيم پاو گلاب چهار توله جوشانيده صاف كرده گلقند نسترن دو توله داخل كرده دهند باز به جاى اسطوخودوس و افسنتين دانه هيل سه ماشه نانخواه سه ماشه كنند و ضماد صبر و غيره نمايند
[ نسخه 14 ]
ايضا براى سوء هضم و لينت طبع و پيچش در اجابت از حركت بواسير ريحى عود مصطكى بوزيدان هر واحد يك ماشه سوده بگلقند آفتابى يك توله سرشته تخم مرو شش ماشه دانه هيل سه ماشه در عرق باديان و عرق عنب الثعلب هر يك شش توله جوشانيده شربت بزورى معتدل دو توله حل كرده دهند و براى سوء هضم و نفخ مراقى جوارش عود شيرين خورده بالايش دارچينى مصطكى عود غرقى اصل السوس مقشر در ونج عقربى جوشانيده صاف نموده نبات داخل كرده بنوشند و يا جوارش مصطكى خورده بالايش دارچينى مصطكى مويز منقى عود غرقى نيم كوفته دانه هيل كوفته جوشانيده گلقند داخل كرده بنوشند .
فائده [ در مراق گاهى لعاب دهن بسيار آيد ]
: بدان كه در مراق گاهى لعاب دهن بسيار آيد و اين يا از عدم هضم جيد معدى باشد و يا از نوازل دماغى و يا از هر دو و يا از ضعف هضم كبدى و تدبير هر يك بعد ذكر ادويهء مركبه مسطور گردد .
ذكر ادويهء مركبه نافع ماليخولياى مراقى :
اطريفل معمول حكيم شاه محمد نافع اقسام ماليخوليا و جنون و مصلح فساد خون و دافع نزله و فضول سرد مانع صعود ابخره از معده و اعضاى ديگر
[ صفت آن ]
قرفه شاهتره آلايجى خورد سليخه مصطكى هر يك سه نيم ماشه گل سرخ اصل السوس مقشر هر يك نه ماشه هليلهء سياه پوست بليله آملهء مقشر هر يك يك نيم توله پوست هليلهء زرد تربد موصوف هر يك سه توله كوفته بيخته به روغن بادام چرب كرده با قند سفيد نيم آثار عالمگيرى قوام داده بسرشند قدر خوراك يك توله تا دو توله است .
[ اطريفل زمانى جهت اقسام ماليخوليا ]
اطريفل زمانى جهت اقسام ماليخوليا خصوص مراقى از جملهء مجربات است و اثر آن را در تنقيهء معده و دماغ از اخلاط ثلاثه به تجربه رسيده و براى قولنج و صداع و منع صعود ابخره نافع و مداومت آن جهت قطع نزله مجرب و به جميع امزجه موافق است .
و اگر بعد از غذا تناول نمايند مضرت نمىرساند و قوت او تا دو سال باقى مىماند
[ صفت آن ]
پوست هليلهء زرد پوست هليلهء كابلى هليلهء سياه گل بنفشه سقمونياى مشوى هر يك ده مثقال تربد موصوف گشنيز خشك هر يك بست مثقال پوست بليله آملهء مقشر گل سرخ طباشير گل نيلوفر هر يك پنج مثقال صندل سفيد كتيرا هر يك سه مثقال روغن بادام سى مثقال ادويه كوفته بيخته به روغن چرب كرده بدارند و عناب صد عدد سپستان صد عدد گل بنفشه ده مثقال در آب جوش داده صاف كرده با يك نيم وزن شيرهء هليلهء مربى و يك وزن عسل كف گرفته به قوام آورده ادويه بسرشند قدر شربت آن براى اسهال از چهار مثقال تا شش مثقال و بنا بر مداومت از يك مثقال تا دو مثقال .