تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 63

مساهمون:

ص٦٣

حرف الباء مع العين المهمله

بعر :

به فارسى پشك 174 و بهندى مينگنى گويند

بعوض :

بق صغير است و به فارسى پشه خاكى نامند

بعير :

اسم جمل است

حرف الباء مع العين المعجمه و القاف

بغل :

لغت عربى است بتركى قاتر و بسريانى يبرو و به فارسى استر و بهندى خچر

بقس :

معرب از بقسين و بالقسيون يونانى است و اهل شام شمشا و به فارسى شمشاد نامند و بهندى در ملك مالوه آساپالا گويند

بقلة الحمقا :

لغت عربى است و نيز به عربى فرفخ و رجله و حليب و بقله لبنيه و بقلة الزهر و بقله مبارك نامند و بمغربى فرفين و بيونانى بوندخى 175 و بعبرانى ارغيلم و بفرنگى برغال سالى و به فارسى خرفه و تورك و بلمون و بكمون گويند و بهندى لوبيا

بقله حامضه و بقله خراسانيه 176

: نوع بزرگ حماض است كه به فارسى تره خراسانى و ساق ترشك 177 و بهندى ساگ‌چوكه گويند

بقله يمانيه و بقله روميه و بقله عربيه و بقله مائيه :

و يربوز و جربوز و بيونانى بلطاون و اهل اندلس بلنطس و اهل سودان قسطانيعى و اهل بلخ منج و اهل بخارا و جرجان بورنى و بلغت تنكابن و طبرستان اشكانى و به زبان سندى فانتهارى 178 و به فارسى سفيدمرز و سليمانى نامند بهندى چولائى و قسمى او را گندهر گويند

بق :

بيونانى فواس 179 و به عربى ناموس و اهل مصر و يمن و حجاز كتان و اهل عمان و يمامه ضمج گويند به فارسى پشه و بهندى مچهر

بقم :

بهندى پتنگ و بكم گويند