تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 52

مساهمون:

ص٥٢

بادروج :

لغت نبطى است و يونانى اوقيمن و به عربى جوك و به فارسى ريحان كوهى و تره خراسانى و در مصر ريحان احمر نامند و بهندى بابرى و تلسى جنگلى نيز گويند

بادآورد :

لغت فارسى است و كنكر سفيد نيز نامند و به عربى شوكته البيضا و بتركى لوفيقى و بسريانى ساناحور 120 و كماة و بيونانى افنيسون و افينون و اقطا 121 لوفى بمعنى شوكته البيضا و بعضى گويند كه بهندى جوانسا است

بادزهر :

اسم فارسى جنس ترياق است به عربى حجر السم و بيونانى كسفارمقا 122 و كسفار معا نامند و بهندى زهرمهره

بارزو :

لغت فارسى به عربى قنه و بيونانى خلبان 123 و كليانى و كليانيس و بتركى قاسى و بهندى بهروجا و بهروزه گويند

بازى :

به فارسى باز كه جانورى شكارى مشهور است و در هندى نيز اسم باز معروف

باشق :

معرب است از باشه فارسى و به عربى صقر نيز گويند و بتركى قرغى و به فارسى باشه و سيچغنه 124 و بهندى جره

باقلا :

بيونانى فابش و فراموس و فرماسر 125 و حيوميون و برومى قراموس و بسريانى بولا و بلغت قبطى و مصرى فول و بعراق جرجر معرب كركر فارسى و بسريانى و كوفى كرانيس 126 و قواياوس 127 و بلغت سجزى كالوسك و بيستى كوسك نامند و به هندى باهر گويند

باميه :

بهندى بهندى نامند

بابرنگ :

برنگ كابلى است

بابرى :

ريحان و بادروج است

بابونه گاو :

اقحوان است

پاپرى :

لون به ورق است

پات :

ورق نباتات است