تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 51

مساهمون:

ص٥١

اهليلج اسود :

به فارسى هليله سياه و بهندى زنگى هر

حرف الالف مع الياء المثناة التحتانية

ايرسا :

لغت يونانى است به معنى قوس قزح و برومى ابريمون و بسريانى عقار سوسانى بالجمله بيخ سوسن كبود برى و جبلى كه آسمانجونى گويند و در فارسى مشهور به بيخ بنفشه است بهندى سوسن كىجر

ايل :

اسم عربى است بتركى مرال و به فارسى گوزن و گاو كوهى گويند و بهندى باره سنگها و سامر

ايلوا :

صبر است

اينت :

اجر است

[ باب الباء ]

حرف الباء الموحده مع الالف

بابونج :

در مغرب بابونق نامند و بسريانى قوبلا و قيلاحورا و بيونانى اتناميس 114 و خاماليون بمعنى تفاح الارض و به فارسى بابونه گويند و در انگريزى كيموميل 115 و بهندى سوبهل

بابچى :

بهندى باكچى و بكچى

بادنجان :

معرب بادنگان فارسى است به عربى مغدد و غد و قهقب نيز گويند و فارسى كهيرك و كهلت 116 و كهكم و بهندى بينگن و بهتاورينگنا

بادنجان برى :

بيونانى كفيشون 117 نامند و بهندى ( بهت ) كتائى و بهت‌كتيه و رينگنى و بهورينگى و كرهى بزرگ آن را برهتا و ستياناسى گويند

بادرنجبويه :

معرب بادرنكبويه فارسى است و بادرنبويه و كزوان و بالنگو و ترنجان نيز گويند و به عربى مفرح القلب و بقله اترجيه 118 و عبرانى اطروحيا 119 نامند و بهندى بلىلوئن
أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 51 | محمد اعظم خان ( ناظم جهان )