تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 41

مساهمون:

ص٤١

اشنان :

لغت عربى است و خرء العصافير و حرض و غاسول نيز گويند بيونانى مرسيون و انوقطى و به فارسى كنست 63 و كنستو و چوغان نامند بهندى كتول

اشراس 64

: لغت عربى است بسريانى عقار اعرون نامند و بيونانى انونيس و بتركى جريش و به فارسى سريش و بهندى سريس 65

اشير :

بيخ اذخرا جامى است به فارسى بيخ‌والا و ريشه‌والا و بهندى خس

اشترغاز 66

: اهل عرب زنجبيل العجم و زنجبيل الفارس و محروث 67 نيز گويند و اهل مصر لحاج و برومى قراقينوس و اتاريون نامند بيخ انجدان است

اشترخار :

لغت فارسى است به عربى شوك الجمال و بهندى اونت كتاره نامند

اشخيص 68

: لغت عربى است و بلغت بربرى اواوا گويند و بيونانى حامالاون و بعضى خاما لاون و لوقس و لوقا و لوقى نامند و لوقس و لوقى و لوقا هر سه بمعنى سفيد است و بعض خامالاون مالس خوانند و تفسير مالس سياه است و اقسيالانه 69 گويند و معروف به شوكة العلق 70 است و نزد بعضى درخت كرم‌دانه است به فارسى مار دشتى بيش گويند و بهندى بنكم 71

اشق :

معرب از اوشه فارسى است و به فارسى كليانى و بدران نيز گويند و به عربى اشج و وشج و وشق و لزاق الذهب خوانند و بيونانى اثانقون و امونياقن و پرنقش و نيز بيونانى و سريانى كاما گويند و بلغت مصر وقنا و شق و كلخ نامند شيخ الرئيس گفته هو صمغ الطرثوث بغدادى گفته غلط گفته كسى كه آن را صمغ طرثوث دانسته بهندى كاندر گويند

اشخار :

قلى است

اشقاقل :

شقاقل است

حرف الالف مع الصاء المهمله

اصابع الصفر :

كه به عربى فسوابراسين و نشو ابراسين و شجرة الكف نيز گويند
أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 41 | محمد اعظم خان ( ناظم جهان )