تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 39

مساهمون:

ص٣٩
و خمسيون و زبرقون و اهمونيون و بسريانى سقطيقا و بتركى كرتان 51 نامند و به فارسى سفيداب و سفال و سپيده و بهندى سفيده و پهول

اسفنج :

بيونانى صيقونا و صيقوا و حالاس 52 و بتركى بلوط و به عربى زبد الطرى 53 و سحاب البحر و غمامه 54 و غيمه 55 و نشافه و صوف الحجامين و سرشفه نامند به فارسى ابر مرده و ابر كهن و لشكر و كاذران و بهندى موابادل

اسرنج :

بيونانى سليقون 56 و سندريس 57 و به عربى ازقون و بهندى سيندور گويند

اسفيدباج :

به فارسى شوربا و بهندى شروا نامند

اسود سالخ :

كه حية السودا نيز گويند به فارسى مار سياه و بهندى ناگ

اوسطوخودوس :

لغت يونانى است به معنى حافظ الارواح به عربى انيس الارواح و ممسك الارواح و اهل مكه معظّمه زهر الفرم گويند و بسريانى سخاوس و بلغت تنكابن تريوم و به فارسى شاهسفرم رومى و بهندى دهارو و در بنگله تينة نامند و در آن ملك هم پيدا مىشود

اسقيل :

يونانى است و اسقال و اسقيلا و فيقراطيسون 58 نيز گويند و بسريانى قاطل وانا و قاطل وينا و به عربى بصل العنصل و بصل الفار و بصل التره و بصل القى و عنصل و عنصلان به فارسى پياز دشتى و پياز موس نامند بهندى كولى كانده

اسقورديون :

لغت يونانى است بمعنى ثوم الحيه و معروف به ثوم الكلب و به عربى ثوم البرى و به فارسى سير دشتى و موسير نامند و بهندى جنگلى لهسن

اسقنقور :

سقنقور است

اسقولوقندريون :

لغت يونانى است بمعنى مزيل الصفا 59 و بمعنى كاوى سپرز و سفلنون و قطاريقا نيز گويند و بلغت اندلس عقريان و به عربى كف النسر و به فارسى زنگى دارو نامند نزد بعضى نوعى از اسقيل است

اسارون :

لغت سريانى است بيونانى سرانيون گويند و بهندى تگر و سگندبالا و گهونا

اسفاناخ :

به فارسى اسفناخ و اسپناخ و بيونانى سوماينوس و سوماجيون و سومافيون بتركى