تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 176

مساهمون:

ص١٧٦

عظايه :

بقول ديسقوريدوس از جنس حردون 732 است شبيه بوزغ 733 نر آن را جيلان و ماده آن را محرجان نامند و انطاكى سالامند را دانسته و گويند به فارسى ساروا و بهندى ساررا نامند

عفص :

بيونانى فليس 734 و فلشيس 735 و فيعيكس 736 و فيقس و بسريانى قيحرا و به فارسى مازو و در انگريزى گال و بهندى ماجوپهل

حرف العين مع القاف و الكاف

عقرب :

اسم عربى است و بيونانى قريدوس و سقرنيوس و جوسانى 737 و بعبرانى خروسان و بفرنگى اسكوربى نامند به فارسى كژدم 738 و بهندى بچهو

عقرب بحرى :

بفرنگى شكوربى مرين و بهندى سينگى مچهلى

عقاب :

بتركى قراقوش 739 و به فارسى إله و الوه و بهندى گيده 740

عقعق :

كه صلصل و عكه نيز گويند و بتركى صقصقان و در اصفهانى قلاع جاره 741 و علاچاره 742 نامند و بهندى گنبهاجهار كوكرا گويند

عقيد العنب :

كه بيونانى علوفن گويند منفتحيج ؟ ؟ ؟ است

عكه :

به فارسى دردى و بهندى تلچهت

حرف العين مع اللام

علق :

لغت عربى است بتركى سلوك نامند و به فارسى زلو و ديوچه و بهندى جونك

عليق :

بيونانى باطس و اربيس 743 و بلاطينى روس و سائير و به فارسى وردوكيهه و بشيرازى توت سه‌گل و در ديلم تموش و بتركى بكورتيكان و بكورتكن گويند فقير نيز درخت آن را در صحرائى كه بدامن كوه شمالى هند واقع است به چشم خود ديده و ثمر آن را خورده بهندى بنگر نامند و بعض اچهو گويند

علك البطم :

كه به فارسى نبا است و بتركى سقز 744 و باصفهانى قندرون نامند صمغ بطم
أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 176 | محمد اعظم خان ( ناظم جهان )