تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 168

مساهمون:

ص١٦٨

حرف الطاء مع الراء المهمله

طرفا :

برومى موريقا و بتركى يلفو 670 و بسريانى عرا و بيونانى اريقالوشيا 671 و مورسقى و اقلاروطس نامند به فارسى گز بهندى جهاو

طرس :

به عربى قرطاس

طرطير :

به عربى دردى خمر است و بيونانى طروكس و طروفس نامند و بهندى تهرا

طرخشقوق و طرخشقون :

كه بقلة اليهوديه و هندبائى برى نيز گويند و بيونانى فچوريون 672 و كنجوريا و كيجوريا و بسريانى شوس و اما نامند و به فارسى كاسنى دشتى و بهندى كادور گويند

طروغلوديطس :

بيونانى عصفور كوچكى است كه به فارسى وسنك 673 يا كنك و بهندى پده و پهدكى نامند

حرف الطاء مع الفا و اللام

طفشيل :

به فارسى عدسى نامند غذائى است كه از عدس مقشر و سركه 674 پزند

طلق :

معرب از تلك فارسى است و به فارسى ابرك و بهودل نيز نامند و به عربى كوكب الارض و عرق العروس 675 و بسريانى فتح جشما و كوكبا ارغا و بيونانى چشمارون و فلون و اسطرد و برومى غرقوطيه نامند و بعبرانى اعليوطس 676 و بهندى ابهرك و بهورل

طلع :

به فارسى بهار خرما يعنى شگوفه آن بهندى كهجور كاپهول

طلا :

آب انگور جوشانيده است كه ؟ ؟ ؟ منفيحج نامند و بعضى مثلث را به اين اسم مىخوانند و به فارسى ذهب را گويند

طل :

اسم عربى است و صقيع نيز گويند به فارسى شبنم و بهندى اوس

طلح :

اسم عربى درخت موز است و نزد بعضى نوعى از ام غيلان كم‌خار است
أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 168 | محمد اعظم خان ( ناظم جهان )