آمده كه به فارسى خار واژگونه گويند تر است و مسهل و مشهى طعام و دافع فساد باد و بلغم و قوبا و بهق و بواسير و جرب و حكه و خله شكم و استسقاء و دماميل و بثور و قسم دوم ازو سرخ است و هر دو خشك و قابض شكم و ثمرش رافع ركت پت سرخ گل بسيار است و سفيد گل كمياب هركه بيخ سفيد گل با خود دارد زخم تير و ضربه برو كار نكند براى خون فاسد بيخش به آب سائيده بخورد نفع كند و اگر زن با جغرات و شكرترى بخورد خون حيض بند شود هر روز از چوب چتچرا مسواك سازد جاه افزايد و درد دندان ببرد و بوى دهن خوش كند و آب برگش در چشم چكانند تاريكى چشم ببرد و برگ تخمش كوفته با يك سير شير بخورد و قى بسيار آرد و تخم و بيخ و برگ با كانجى هر روز چهار توله تا بست و يك روز بخورند بواسير خونى نافع بود و نيز بيخ و برگ آن كوفته گرم كرده بر بواسير خونى نهد خون ببندد
فصل الجيم الفارسى
چچره
بكسر جيم فارسى و تشديد جيم فارسى دويم و فتح راء مهمله و سكون هاء اسم چتچره است
چچيندا
بفتح جيم فارسى و كسر جيم فارسى ثانى و ياء تحتانى مجهول و خفاء نون و دال مهمله و الف
چنچلاند
نيز گويند بفتح جيم فارسى و سكون نون و جيم فارسى ثانى مفتوحه و لام الف و سكون نون و دال هندى ثمر تره هنديست طولانى و از آن نان خورش مىسازند و مجرب است جهة رفع يبوست و لاغرى بدن و شيرين و هاضم و سبك بود و صفراوى مزاج را نافع آيد و اشتها زياده كند و برگ او بلغم لزج و صفرا دفع نمايد و بيخ او مسهل است و قسم ديگر او تلخ بود گرم و تر و مسهل صفرا و بلغم و حرارت و خون فاسد . . .
دور كند
چچهوندر
بفتح جيم فارسى ثانى و خفاء هاء و سكون واو و خفاء نون و فتح دال مهمله و سكون راء مهمله حيوانى است كه كورموش نامند چون گوشت آن بر خنازير بندند نافع آيد و دماغش بروغن گداخته بر مبروص و مبهوق بمالند مفيد بود
فصل الراء المهمله
چرچره
بكسر جيم فارسى