نيك دافع باد و صفرا است و آنكه از مونگ و آمله مرتب مىشود و سرد و دافع ثقل معده و فساد باد و بلغم و صفرا و رافع تشنگى و سوزش اعضا و غشى و وسواس و آنكه از كلتهى تيار گردد دافع باد گوله و بواسير و باد و بلغم و سنگ گرده و مثانه و ثولى كه عبارت از دردى است كه از شانه خيزد و تا قضيب و مقعد برسد و پرتولى كه مراد از عكس درد مذكور است و معده برده كه بافراط سمن شحمى معبر است و جريان منى و مشتهى طعام و مصفى سينه و آنكه از ترب خشك مهيا شود دافع فساد بلغم و صفرا و تپ بلغمى و ضيق النفس و سرفه و خنازير و آنكه از نخود موجود گردد و مايل بحرارة و سبك و بطعم ضارب بحموضة و دافع ركت پت و سرفه و فساد صفرا و بلغم و آنكه از موت بمنصه ظهور رسد سبك و قابض و دافع فساد صفراء تپ بلغمى و منعش حرارت غريزى و مفرح و بالفعل مسكن شهوت طعام و سريع الانحدار و زود هضم و موافق مرضى و دافع سرفه و پينس كه عبارت از بطلان قوت شامه است و پوشيده نماند كه دواء مذكور گاهى ساده شود و گاهى مدبر بروغن سياه مبزر بابازير حاره چون فلفل و دار فلفل و مانند آن ساده سبك و مدبر گران است و الله اعلم بحقيقه الحال و هذا آخر ما صنفناه على اصل المقال
تمت تمام شد
خاتمه الطبع
الحمد للّه كه درين آوان مسرت لوامان كتاب كثير الفوايد جامع ادويه مفرده و تراكيب هنديه اعنى تاليف شريف كه گاهى بملاحظه شايقين و مطالعه راغبين نرسيده بود بلكه مانند غرايب و عجايب در كتب خامه حضرت مولف باد بقوم مقامه محفوظ و مصمون مىماند و كتابى كه پيشتر چند بار بطبع درآمد و آن نسخه چون از نسخه ممدوح نقل نشده سراسر غلط و از افراط و تفريط مملو است چنانچه عنقريب بر ماهرين فن از ملاحظه اين نسخه روشن و هويدا مىگردد و اكنون كتاب مذكور را حكيم غلام رضا خان صاحب كه مدح شان بر لوح كتاب سمت نگارش يافته از كتب خانه جد امجد برآورد در رساله خواص الجواهر نقل از نسخه خاص حضرت مولف ممدوح و پنج رساله ديگر عمو صاحب قبله مرحوم خود در اكمل المطابع انطباع نمودند و بسعى تمام