مردم كشمير بسيار بان محظوظ و نمكى و چاشنى دار همراه گوشت پخته مىخورند از اقسام سماروغ مىگويند و بالجمله لفظ مذكور كه آن را سماروغ گويند بكاف عربى مشهور است و او بياره و ميوه ندارد به شكل نصف تخم مرغ و منكوس مىباشد و آن نبات سفيد است در صحرا مىشود در موسم برشكال از جويهاى كهنه و جاى نمناك و در مزابل نيز پيدا مىشود و آن را كهنبى گويند و بهترين اقسام او آنست كه در صحرا و در جاى پاكيزه پيدا شود اكثر هنود در بير و نجات مىخورند و لذت و مقوى بودن او و ثقل او ظاهر مىكنند و ديگر خواص در كتب يونانيه مرقوم است و براى امراض چشم در كتب اطباء و هم در كتب احاديث مفيد نوشتهاند و محتمل كه لفظ مذكور بكاف فارسى دواء ديگر باشد و بر راقم محتجب بود و اللّه اعلم بالصواب
كاته
بفتح كاف و الف و فتح تاء فوقانى و هاء هندى اسم عصاره كه از پوست كهير برمىآرند و همراه برگ تنبول مىخورند و باقى خواص در كهير نوشته شد و كتهه كهدر نيز گويند
كانگتى
بفتح كاف و الف و خفاء نون و فتح كاف فارسى و كسر نون و سكون ياء تحتانى بحذف الف نيز آمده است يعنى كنگنى به فارسى گاورس و و بشيرازى كال گويند سرد است و بهتر از ارزن قابض و مجفف و بول براند و اندك غذاء دهد و اگر بشير پزند خشكى كمتر شود و غذاء بسيار دهد و سده و سنگ گرده تولد كند مصلح آن قند و سويق وى قاطع اسهال صفراوى است مضر به شش مصلح آن مصطگى و به ارزن در اكثر افعال قريب بهم است و چون گرم كرده بر عضو موجع بندند مسكن وجع است
كانچكورى
بفتح كاف و الف و خفاء نون و سكون جيم فارسى و فتح كاف و سكون واو و كسر راء مهمله و سكون ياء تحتانى اسم كونچ است
كاگ پهل
بفتح كاف و الف و سكون كاف فارسى و فتح باء فارسى و خفاء هاء و سكون لام و
كاگ تندى
بضم تاء فوقانى و خفاء نون و كسر دال