كلانى از درخت گلاب و گل بو ندارد و هميشه گل كند لهذا بدين اسم مسمى گشته ليكن در كتب هندى بدين نام نوشته نديدهام مگر در لفظ كوجا كه مذكور شت پترى شده است احتمال دارد كه همين باشد
فصل الدال الهندى
سدهى
بفتح سين مهمله و كسر دال هندى و خفاء هاء و سكون ياء تحتانى قسمى از كچورست
سدهى پلاشى
نيز گويند باضافهء باء فارسى مفتوحه و لام الف و شين معجمه مكسوره و ياء تحتانى ساكن
فصل الراء المهمله
سرپهوكا
بفتح سين مهمله و سكون راء مهمله و ضم باء فارسى و خفاء هاء و سكون واو و فتح كاف و الف نهال هنديست به قدر يك گز و زياده از آن و برگ كوچك دارد و پهلىها كوچك به قدر نيم گره و از درون ادويه بسيار كوچك برآيد و كثير الوجود است و جهوجهر نيز گويند و قسمى از چرچره سرخ است تلخ و زمخت و سبك و دافع امراض جگر و سپرز و دماميل و بثور و سرفه و فساد زهر و خون و تنگى نفس و تپ و راقم هم مشاهده نموده كه اكثر اعزه براى اصلاح خون و صفراء و رفع ماده خارش و آتشك و بثور استعمال مىكنند و درين باب ازو بيان مىنمايند
سرج
بفتح و كسر سين و سكون راء مهمله و جيم ساج بعوض راء مهمله الف نيز آمده است نام درخت هنديست دافع دماميل و بثور و فساد بلغم و صفراء و جالى اوساخ و عرق بدن و قاتل كرم شكم
سرپند
بكسر سين مهمله و سكون راء مهمله و فتح باء فارسى و خفاء نون و دال مهمله ملين است و مبهى و دافع اماس اعضا و فساد باد و صفراء
سرس
بكسر سين مهمله و سكون سين ثانى شريكه بشين معجمه نيز گويند بعوض سين مهمله ياء تحتانى و كاف و هاء اضافه مىنمايند درختى است كه در هند او را پادشاه اشجار مىگويند و گل وى از بوى خوش خالى نيست بهار عجيبى