مىنمايند و به جائى كه ربطى داشته باشد عاقبت الامر نميرسانند با آنكه خود به آدميت قايل نيستند بر تقدير تسليم . به اعتقاد مردم ايران كه سيام باشند ممكن است كه نسب گم گشته ايشان را به سان بن يافث بن نوح پيدا توان كرد و چنان گفته شود كه ايشان از نسل سانند و چون در گفتار و لغت آن جماعت نهايت عجز دارند و اكثر حروف را بدون مخرج و مشتبه به يكديگر القا ميكنند و نون و ميم قريب المخرجاند اينسان باشد كه ايشان سيام گفته باشند « 1 » يا آنكه به زعم بعضى مورخين كه سيامك بن كيومرث را صاحب اولاد ميدانند نسب ايشان را به سيامك رسانند و بكثرت استعمال سيام شده باشد و درين راه ناهموار بلدى بجز خيال رهبر نيست و اللّه اعلم بحقيقة احوال عباده .
تفصيل احوال شاه و سبب سلطنت آن والاجاه :
پادشاه آنجا نيز خود را از سيام ميداند و ابتداء سلطنت اجداد او تا حال و بناى حصن و حصار آن ديار به دويست سال نميرسد « 2 » نهايت پاره بتخانه و بناهاى قديم است كه موافق حساب ايشان هزار سال زياد است و سابقا اين شهر نيز در تحت تصرف پادشاه پيگو « 3 » كه از شهرهاى خطا يا چين [ است و ] پادشاه عليحده دارد بوده و به اعتبار اينكه جد
هامش
( 1 ) - در توراة و ساير كتب انساب معتبر مورد مراجعه سان بن يافث بن نوح مشاهده نگرديد . مولف سفينه معلوم نيست اين وجه تسميه را از كجا آورده است . در هر صورت اين قبيل شجره نسبسازى فراوان به چشم مىخورد . مثلا ياقوت از قول ابن كلبى ( هشام ) صاحب « كتاب النسب الكبير » يا « الجمهره فى الانساب » شهر اصفهان را منسوب به « اصبهان بن فلوج بن سام بن نوح عليه السلام » مينويسد و يا چين را از نام « صين بن كماد بن يافث » [ بن نوح ] ذكر مىكند . ( ياقوت - معجم البلدان . و ستنفلد . ليپزيك . 1866 م ) .
( 2 ) - اين رقم اشتباه است چه شهر جديد ايوديا در سال 1350 ميلادى بنا گرديده است بنابراين در زمان تاليف سفينه متجاوز از سه قرن از بناى آن ميگذشته است از طرف ديگر نرائى فرزند سرى وراونگSri Voravongمىباشد كه با يك كودتاى نظامى در سال 1630 قدرت را بدست گرفت و با نام پراسرت تنگPrasart tongتا سال 1657 سلطنت كرد .
( ر ك به تعليقات شماره 48 ) .
( 3 ) - منظور از پادشاه پيگو دو تن از پادشاهان سلسله تونگو( Toungoo )برمه مىباشد كه بر پيگو نيز سلطنت ميكردند . ايوديا در سال 1569 م در زمان سلطنتBayinnaungبه تصرف برمه درآمد و 15 سال بعد در زمان پسر و جانشين اوNandabayin( 1581 - 1599 ) بار ديگر استقلال خود را بدست آورد . ( ر ك به تعليقات شماره 49 ) .