خيزى و وضو سازى و چهار ركعت نماز كنى و اگر نفس مطاوعت نكند دو ركعت بكن و اگر نتوانى چون بيدار شوى بگو : لا إله الا اللّه ، محمد رسول اللّه » .
نقل است كه روزى شيرى بسته در پيش رباط مىگذرانيدند . شيخ چون بديد گفت : « اى شير تا چه گناه كردهاى كه بدين بند و دام گرفتار شدى ؟ » . پس گفت : « اى قوم بر حال خود تكيه مكنيد كه شيطان را دامهاى بسيار است كه ما آن را نمىشناسيم . بسى شيران طريقت كه در دام شيطان گرفتار شدهاند » . اصحاب بگريستند . و گفت : « خداوندا اگر در قيامت با من نيكويى خواهى كرد مرا بر بالايى بدار و همهء دوستان و ياران مرا به من نماى تا خرّم شوند و به فضل و رحمت تو همه با يكديگر در بهشت شويم و اگر حال به گونهء ديگر است مرا به راهى فرست كه كس مرا نبيند تا دشمنان من شادمانى نكنند » .
و گفت : « هر آنكس كه هواى شهوت بر وى غالب است بايد كه زن كند تا در فتنه نيفتد و اگر ديوار و زن پيش من يكسان نبودى زن كردمى » . و گفت : « من همچو غرقهام در دريا كه گاهگاه اميد خلاص مىدارم و گاه از خوف هلاك مىترسم » . و گفت : « حق - تعالى - مىفرمايد : اى بندهء من ! از همهء عالم اعراض كن و روى به حضرت ما آور كه تو را از من در كلّ حال ناگزير است . تا چند از من گريزى و روى از من بگردانى ؟ » . و گفت :
« بدبخت كسى باشد كه از دنيا برود و لذّت انس و مناجات حق - تعالى - نچشيده باشد و هر كه اين چشيد پيوسته سلم سلم مىگويد » . و گفت : « چگونه نترسد بنده كه او را نفس از يك جانب و شيطان از يك جانب ؟ و او در ميانه عاجز » . و گفت : « هر كه او را كار دنيا با نظام باشد كار آخرتش بىنظام بود و هرگز هر دو حياتش نيك نبود » . و گفت : « هر كه بر سلطان دنيا دليرى كند مالش برود و هر كه با صالحان دليرى كند و مخالفت ايشان ورزد بنيادش برود و ايمانش با خطر باشد » . و گفت : « پرهيزيد از آن كه فريفته شويد بدان كه مردم به شما تقرّب كنند و دست شما بوسه دهند ،
تذكره الأولياء ( فارسى ) — صفحة 298
مساهمون: فريد الدين العطار النيسابوري
ص٢٩٨