« مادر فرزند را چند بار گويد : مادر تو را ميراد ، بنتواند مرد و ليكن در آن گفت صادق باشد » . و گفت : « سه چيز با خدا نگاه داشتن دشوار است : سرّ با حق و زبان با خلق و پاكى در كار » . و گفت : « [ چه ] چيز ميان بنده و خدا حجاب بتواند كردن مگر نفس ؟ همهكس ازين بناليدند به خدا ، و پيغمبران نيز بناليدند » . و گفت : « دين را از شيطان آن فتنه نيست كه از دو كس : عالمى بر دنيا حريص و زاهدى از علم برهنه » . و صوفيى را گفت : « اگر برنايى را با زنى در خانه كنى سلامت يابد ، و اگر با قرّائى در مسجد كنى سلامت نيابد » . و گفت : « نگر تا از ابليس ايمن نباشى كه در هفتصد درجه در معرفت سخن گويد » . و گفت : « از كارها بزرگتر ذكر خداى است و پرهيز و سخاوت و صحبت نيكان » . و گفت : « هزار فرسنگ بشوى تا از سلطانيان كسى را نبينى ، آن روز سودى نيك كرده باشى » . و گفت : « اگر مؤمن را زيارت كنى بايد كه ثواب آن به صد حج پذيرفته ندهى كه زيارت مؤمن را ثواب بيشتر است از صدهزار دينار كه به درويشان دهى . چون زيارت مؤمن كنى به اعتقاد گيرى كه خداى - تعالى - بر شما رحمت كرده است » . گفت :
« قبله پنج است : كعبه است كه قبلهء مؤمنان است و ديگر بيت المقدس كه قبله پيغامبران و امّتان گذشته بوده است ، و بيت المعمور به آسمان كه آنجا مجمع ملايكه است ، و چهارم عرش كه قبلهء دعاست . و جوانمردان را قبله خداست ، فاينما تولّوا فثمّ وجه اللّه » . و گفت : « اين راه همه بلا و خطر است ، ده جاى زهرست ، يازدهمين جاى شكرست » . و گفت : « تا نجويندت مجوى كه آنچه جويى چون بيابى به تو ماند و چون تو بود » . و گفت :
« بهرهمندتر از علم آن است كه كار بندى ، و از كار بهتر آن است كه بر تو فريضه است » .
و گفت : « چون بنده عزّ خويش فرا خداى دهد ، خداى - تعالى - عزّ خويش بر آن نهد و باز به بنده دهد تا به عزّ خدا عزيز شود » . و گفت : « خردمندان خداى را به نور دل بينند و دوستان به نور يقين و جوانمردان به نور معاينه » .
پرسيدند كه : « تو خداى را كجا ديدى ؟ » . گفت : « آنجا كه خويشتن نديدم » .
تذكره الأولياء ( فارسى ) — صفحة 237
مساهمون: فريد الدين العطار النيسابوري
ص٢٣٧