( 3 ) سپاس داريم مر او را سبحانه بر آنچ - بىآنك ما را سوى او عزّ و علا بطاعتى سابقتى بود - ما را بدين سه بزرگ مواهب گرامى كرد ، و از ديگر « 1 » جانوران ما را بدين خصايص جدا كرد . اين شكر بر ما واجب كردهء او جلّ و عزّ است ، به حكم اين آيت كه ميگويد : قوله
« وَ اللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ لا تَعْلَمُونَ شَيْئاً وَ جَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ الْأَبْصارَ وَ الْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ . »
« 2 »
( 4 ) و سپاس داريم خداى را سبحانه بر آنچ - ما را از پس « 3 » آنك نفس گوينده « 4 » و خاطر جوينده داد - سوى ما هادى امين و دليل بصير و رسول كريم بر صراط مستقيم بفرستاد « 5 » ( و ) بكتاب مبارك پرحكمت او « 6 » هوسها و نفسهاء بد از ما بازداشت ؛ و ما بمتابعت رسول و كتاب او سزاوار رحمت او جلّ و علا شديم ، چنانك گفت : قوله
« وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ
« 7 »
فَاتَّبِعُوهُ وَ اتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ . »
« 8 »
( 5 ) و سپاس داريم مر خداى را تعالى وحده ، بر آنك ما را از خاك بيافريد و ( ب ) رسول و كتاب سوى راه خويش بخواند و هدايت داد ، تا از آنها نباشيم كه بحشر آرزو مىكنند كه همچنان خاك بوند كز اوّل بودند ، چنانك گفت : قوله
« يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ [ a 2 ] ما قَدَّمَتْ يَداهُ وَ يَقُولُ الْكافِرُ يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً . »
« 9 »
هامش
( 1 ) و از ديگر : و او را ديگرA( 2 ) سورهء 16 ( النحل ) آيهء 80
( 3 ) از پس : + ازA( 4 ) گوينده و : گوينده ازA( 5 ) بفرستاد : + ما راA-
( 6 ) - او : + ازوA( 7 ) مبارك : مباركاA( 8 ) سورهء 6 ( الانعام ) آيهء 156
( 9 ) سورهء 78 ( النبأ ) آيهء 41