اندر آن روزى كه سازد مجتمع * بهر روز جمعتان لا ينقطع
جامع است آن روز بر فعل و جزا * يا بجنّ انس فاش و برملا
آن بود يوم التغابن بىگمان * يعنى آوردند به يكديگر زيان
بگرود آن كس كه او بر كردگار * هم كند كار نكو در روزگار
سيئاتش را بپوشاند خدا * واندر آرد در بهشتش از عطا
كه رود مر جويها از زير آن * واندران باشند ايشان جاودان
آن در آوردن بجنّات نعيم * هست بهر بندگان فوزى عظيم
و انكسى كه نگرويد او بر خدا * كرد هم تكذيب آيتهاى ما
آن گره اصحاب نيرانند و نار * جاودان دارند در دوزخ قرار
بازگشتن راست دوزخ جاى بد * كه بر اهل آن ز فعل بد رسد
مىرسد بر كس مصيبت در سبيل * جز بفرمان خدا از هر قبيل
هر كه ايمان آورد پس بر خدا * ره نمايد حق بقلبش از و لا
يعنى ار گردد رضا بر حكم او * مطمئن گردد دلش بىگفتگو
حق بهر چيزيست دانا در نظر * بر چه دل داند كند لطفش اثر
طاعت آريد از خدا و از رسول * در هر آن امر از فروغ و از اصول
پس ز طاعت گر بگردانيد روى * پس جز اين نبود بدون گفتگو
بر رسول ما نباشد جز بلاغ * مر بلاغى آشكار اندر فراغ
[ سوره التغابن ( 64 ) : آيات 13 تا 18 ]
اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ( 13 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْواجِكُمْ وَ أَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَ إِنْ تَعْفُوا وَ تَصْفَحُوا وَ تَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 14 ) إِنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ( 15 ) فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَ اسْمَعُوا وَ أَطِيعُوا وَ أَنْفِقُوا خَيْراً لِأَنْفُسِكُمْ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ( 16 ) إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضاعِفْهُ لَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ( 17 )
عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 18 )
خدا نيست خدايى جز او و بر خدا پس توكل ميكنند گروندگان ( 13 )
اى آنان كه گرويديد بدرستى كه جفتهاى شما و اولاد شما دشمنند براى شما پس بر حذر باشيد و اگر در گذرانيد و عفو كنيد و ببخشيد پس بدرستى كه خدا آمرزنده مهربانست ( 14 )
جز اين نيست كه اموال شما و اولاد شما بلااند و خدا نزد او مزد بزرگست ( 15 )
پس بپرهيزيد از خدا آنچه توانيد و بشنويد و اطاعت كنيد و انفاق دهيد آن را براى نفس خود و آنكه نگهدارى كند بخل نفسش را پس آن گروه ايشانند رستگاران ( 16 )
اگر وام دهيد خدا را وام نيكو زياد كند آن را براى شما و بيامرزد شما را و خداست قبول كننده با حلم ( 17 )
داناى غيب و شهادت عزيز حكيم ( 18 )
هست اللَّه لا إله غيره * نيست معبودى به حق الا كه او
بر خدا پس مؤمنان بايد كنند * خود توكل نى به غير از ناپسند
اى گروه مؤمنان بىاشتلم * انّ من ازواجكم و اولادكم
مر شما را دشمنانند از بتر * زين چنين فرزند و زن بايد حذر
عفو و صفح و غفر ز ايشان ور كنيد * عذرشان را در پذيريد از اميد
حق نمايد با شما هم آن چنان * كاوست آمرزندگار و مهربان
غير از اين نبود كه باشد بر شما * مال و فرزند آزمايش و ابتلا
تا كه بندد دل بشيئى بىثبات * هم بخلق از حق نمايد التفات
نزد حق مزدى بزرگ آن راست كو * ناورد از حب حق بر غير رو
فاتقوا اللَّه ما استطعتم و اسمعوا * يا عبادى و اطيعوا و انفقوا
هست اين بر نفسهاتان نيكتر * بازتان بر حق كند نزديكتر
هر ز بخل او نفس خود دارد نگاه * رستگارند اين گره بىاشتباه
مر خدا را گر شما بدهيد قرض * قرض نيكو كان شما را گشته فرض
صدقه بدهيد اعنى از صدق و خلوص * بر شما زايد كند حق زان خصوص
هم بيامرزد شما را كردگار * كاو جزا بدهنده است و بردبار
مر جزا بدهنده يعنى بر سپاس * بردبار اندر عقوبتهاى ناس
واقف از پنهان و پيدا هر كجا * تا عمل ز اخلاص باشد يا ريا
غالب اندر امتحان ممسكان * كه اداى حق واجب نكند آن
حكمران اندر ثواب و در عقاب * منفقان و ممسكان را با حساب
حكم او باشد بحكمت بىگزاف * هم نه در حكمش تغير و اختلاف
اللّهم اجعلنا من المنفقين * لمرضاتك بمحمد و آله عليه السلام
سورة الطّلاق
[ سوره الطلاق ( 65 ) : آيات 1 تا 2 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَ أَحْصُوا الْعِدَّةَ وَ اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَ لا يَخْرُجْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَ مَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذلِكَ أَمْراً ( 1 ) فَإِذا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَ أَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَ أَقِيمُوا الشَّهادَةَ لِلَّهِ ذلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً ( 2 )
بنام خداى بخشاينده مهربان