بين ايشان و آرزوهاشان يقين * افتد البته جدايى يوم دين
هم چنان كه اين عمل از پيش ازين * رفت با اشتباهشان از مشركين
هيچشان از عقل و جان نبود نصيب * انهم كانوا لفى شك مريب
سورة فاطر
[ سوره فاطر ( 35 ) : آيات 1 تا 4 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلاً أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ ما يَشاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 1 ) ما يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها وَ ما يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 2 ) يا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ( 3 ) وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ( 4 )
بنام خداى بخشندهء مهربان
ستايش مر خدا را پديدآورنده آسمانها و زمينگرداننده فرشتگان رسولان صاحبان بالها دو تا دو تا و سه تا سه تا چهار چهار مىافزايد در آفرينش آنچه ميخواهد بدرستى كه خدا بر همه چيز تواناست ( 1 )
آنچه را گشايد خدا براى مردمان از رحمت پس نيست بازگيرنده مر آن را و آنچه را بازگيرد پس نيست فرستنده مر او را پس از او و اوست عزيز درست كردار ( 2 )
اى مردمان ياد كنيد نعمت خدا را بر شما آيا هيچ باشد آفريننده جز خدا كه روزى دهد شما را از آسمان و زمين نيست الهى مگر او پس بكجا برگردانيده ميشويد ( 3 )
و اگر تكذيب ميكنند ترا پس بتحقيق تكذيب كردند رسولان را پيش از تو و به خدا برگردانيده مىشود امرها ( 4 )
حمد ذاتى را كه حمد اوست فرض * و آفرينندهء سماواتست و ارض
هر ستايش هر سنا كه هست و بود * باشد او را كاوست خلاق وجود
اوست گرداننده افرشتگان * بر رسولانشان فرستد رايگان
صاحب آن بالهاى بيشمار * دو و دو هم سه و سه هم چار چار
اختلاف اجنحه اندر ملك * ز اختلاف رتبها شد بى ز شك
مىكند زايد در آنچه آفريد * آنچه خواهد وانست در خور بر مزيد
مر توانا باشد او بر كل شيئى * مىكند آن را كه مىباشد بوى
آنچه بگشايد ز بخشايش بناس * نيست گيرنده كس آن را در شناس
وانچه گيرد باز او از مردمان * نيست بفرستنده او را بعد از آن
يعنى او بدهد اگر چيزى بكس * نيست كس تا گيرد از وى باز پس
ور كه چيزى گيرد او از بنده باز * كس نباشد تا دهد بازش بساز
اوست بر ارسال و بر امساكها * غالب و دانا دهد گيرد بجا
هم عزيز و هم حكيم از علت است * جمله كارش بر صلاح و حكمت است
اى گروه مردمان آريد ياد * نعمت حق را كه داد او بر عباد
هست آيا خالقى غير از خدا * كه دهدتان روزى از ارض و سما
غير او نبود خدايى بىنديد * هر كجا پس باز گردانده شويد
گر كه تكذيبت نمايند اى رسول * وز تو ننمايند دعوت را قبول
همچنين تكذيب كرده خود شدند * آن رسل كه از تو سابق بودهاند
هست بر حق بازگشت كارها * سوى وى گرديد باز اندر جزا
[ سوره فاطر ( 35 ) : آيات 5 تا 9 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ( 5 ) إِنَّ الشَّيْطانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّما يَدْعُوا حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحابِ السَّعِيرِ ( 6 ) الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذابٌ شَدِيدٌ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبِيرٌ ( 7 ) أَ فَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما يَصْنَعُونَ ( 8 ) وَ اللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّياحَ فَتُثِيرُ سَحاباً فَسُقْناهُ إِلى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها كَذلِكَ النُّشُورُ ( 9 )
اى مردمان بدرستى كه وعده خدا حق است پس بايد البته فريفته نكند شما را از زندگانى دنيا و نبايد كه فريفته كند البته شما را به خدا آن فريب دهنده ( 5 )
بدرستى كه شيطان مر شما راست دشمن پس بگيريدش دشمن جز اين نيست ميخواند گروههايش را تا باشند از اهل آتش سوزان ( 6 )
آنان كه كافر شدند مر ايشان راست عذابى سخت و آنان كه ايمان آوردند و كردند كارهاى شايسته مر ايشان راست آمرزش