او بخلق خود لطيفست و خبير * رزق بخشد بر كبير و بر صغير
هست او را آنچه در ارض و سماست * بىنياز و هم سترده بر سزاست
بر ستايش او سزاوار است و بس * غير او نبود سزا بر حمد كس
خود تو اين آيا نديدى آنكه رام * كرده آنچ اندر زمين آن راست نام
فلك را فرموده رام آن ذو نعم * تا بامر او روان باشد به يم
آسمان را دارد از قدرت نگاه * زانكه افتد بر زمين بىاشتباه
جز كه بر فرمان او نبود يقين * بودن اين آسمان بر پا چنين
زانكه حق باشد رءوف و مهربان * بر تمام مردمان از هر نشان
[ سوره الحج ( 22 ) : آيات 66 تا 72 ]
وَ هُوَ الَّذِي أَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسانَ لَكَفُورٌ ( 66 ) لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً هُمْ ناسِكُوهُ فَلا يُنازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَ ادْعُ إِلى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلى هُدىً مُسْتَقِيمٍ ( 67 ) وَ إِنْ جادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ ( 68 ) اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ( 69 ) أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ ذلِكَ فِي كِتابٍ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ( 70 )
وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً وَ ما لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ( 71 ) وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ يَكادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آياتِنا قُلْ أَ فَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ ( 72 )
و اوست كه زنده كرد شما را پس ميميراند شما را بس زنده مىكند شما را بدرستى كه انسان هر آينه ناسپاس است ( 66 )
از براى هر امتى گردانيديم طريقه كه ايشان مسلوك دارندهاند آن را پس نبايد كه نزاع كنند با تو در آن امر و بخوان بسوى پروردگارت بدرستى كه تو هر آينه بر راه راستى ( 67 )
و اگر مجادله كنند با تو پس بگو خدا داناتر است به آنچه مىكنيد ( 68 )
خدا حكم مىكند ميانتان روز قيامت در آنچه بوديد در آن اختلاف ميكرديد ( 69 )
آيا ندانستى كه خدا ميداند آنچه در آسمانها و زمين است بدرستى كه آن در لوح محفوظ است بدرستى كه آن بر خدا آسانست ( 70 )
و ميپرستند از جز خدا آنچه فرو فرستاده شد به آن حجتى و آنچه نيست مر ايشان را به آن دانستى و نيست مر ستمكاران را هيچ ياورى ( 71 )
و چون خوانده شود بر ايشان آيتهاى ما كه روشناند ميشناسى در رويهاى آنان كه كافر شدند اثر انكار را نزديك باشند كه حمله كنند به آنان كه ميخوانند بر ايشان آيتهاى ما را بگو آيا پس خبر دهم شما را ببدتر از آنتان آتش وعده داده است آن را خدا به آنان كه كافر شدند و بد است آن جاى بازگشت ( 72 )
اوست آن كس كه شما را زنده كرد * هم بميراند و بر اين زيبنده كرد
زنده پس سازد شما را رب ناس * آدمى باشد همانا ناسپاس
با وجود آن همه لطف و خوشى * مىكند انكار بعث از سركشى
هر گروهى را بگردانديم چند * منسكى كان را پذيرنده شوند
يعنى آئينى و شرعى كه عمل * بر وى از دانش كنند از هر ملل
يا بود منسك مكان ائتلاف * يا محل طاعت اندر اعتكاف
يا كه منسك موضع قربانى است * در منى يا غير آن هر جا كه هست
پس نبايد كاهل اديان در نزاع * با تو در اين امر باشند از دفاع
مردمان را خوان بر بت كو خداست * چون كه ميباشى تو خود بر راه راست
ور جدال آرند پس كو اعلم است * حق بر آنچه ميكنيد اين اسلم است
در قيامت بينتان حكم او كند * زانچه كرديد اختلاف از هر سند
اين نديدى خود تو آيا رايگان * ديده و دانستهء بل بالعيان
كان خداى رازدان داند يقين * آنچه باشد در سماوات و زمين
اين همه به نوشته گشته در كتاب * لوح محفوظ اعنى از وجه ثواب
علم بر اشيا تمام از بيش و كم * بس بود آسان خدا را در قلم
ميپرستند آن بجز حق مشركان * كه بگشته حجتى نازل بر آن
آنچه بر وى نيستشان دانائيى * بلكه نبود جز كه از خود رائبى
ظالمند و نيست ظالم را ز حق * در جهان مر ياورى از ما خلق
خوانده چون گردد بر ايشان در ملا * آيتى بين خود از آيات ما
ميشناسى در وجود كافران * حالت انكار بر وجهى عيان
هست نزديك آنكه بجهند از غضب * تا بگيرد آن كسان را زان سبب
يعنى آنها را كه ميخوانند باز * بهرشان آيات ما را با نياز
گو كنم آيا شما را من خبر * بر هر آنچه بدتر آمد در نظر
زانچه خواهيد آن شما بر تاليان * نار دوزخ يعنى از راه عيان
هست از خشم شما آن صعبتر * خون شود دلهاى شيران زان شرر
كرده آن را وعده حق بر كافران * بد بود بئس المصيرى آن چنان
[ سوره الحج ( 22 ) : آيات 73 تا 78 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُباباً وَ لَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَ إِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبابُ شَيْئاً لا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَ الْمَطْلُوبُ ( 73 ) ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ( 74 ) اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلائِكَةِ رُسُلاً وَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ( 75 ) يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ( 76 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَ اسْجُدُوا وَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَ افْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 77 )
وَ جاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ هُوَ اجْتَباكُمْ وَ ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْراهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَ فِي هذا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ وَ تَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ اعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلى وَ نِعْمَ النَّصِيرُ ( 78 )
اى مردمان زده شد مثلى پس گوش باز داريد مر آن را بدرستى كه آنان كه ميخوانيد از جز خدا هرگز نتوانند آفريد مگسى را و