[ سوره يونس ( 10 ) : آيه 23 ]
فَلَمَّا أَنْجاهُمْ إِذا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّما بَغْيُكُمْ عَلى أَنْفُسِكُمْ مَتاعَ الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 23 )
پس چون نجات دادشان آن گاه ايشان ستم مىكنند در زمين بناحق اى مردمان نيست ستم شما مگر بر خودتان در مايه تعيش زندگانى دنيا پس بسوى ماست بازگشت شما پس گاه گردانيديم شما را به آنچه بوديد كه مىكرديد ( 23 )
باز مىگردند چون رفت آن زياد * بر همان كارى كه بودند از فساد
غير از اين نبود كه هست اى مردمان * آن ستم بر نفسهاتان بىگمان
تا ز استمكارگى و كجروى * بهره يابيد از حيات دنيوى
پس بسوى ماست برگشت شما * پس كنيم اخبارتان از كارها
بر هر آنچه مىكنيد اعنى عمل * مىكنيم اخبارتان بر ما حصل
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 24 تا 35 ]
إِنَّما مَثَلُ الْحَياةِ الدُّنْيا كَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَ الْأَنْعامُ حَتَّى إِذا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَها وَ ازَّيَّنَتْ وَ ظَنَّ أَهْلُها أَنَّهُمْ قادِرُونَ عَلَيْها أَتاها أَمْرُنا لَيْلاً أَوْ نَهاراً فَجَعَلْناها حَصِيداً كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ( 24 ) وَ اللَّهُ يَدْعُوا إِلى دارِ السَّلامِ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 25 ) لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنى وَ زِيادَةٌ وَ لا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَ لا ذِلَّةٌ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 26 ) وَ الَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئاتِ جَزاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِها وَ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ما لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عاصِمٍ كَأَنَّما أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِماً أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 27 ) وَ يَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكانَكُمْ أَنْتُمْ وَ شُرَكاؤُكُمْ فَزَيَّلْنا بَيْنَهُمْ وَ قالَ شُرَكاؤُهُمْ ما كُنْتُمْ إِيَّانا تَعْبُدُونَ ( 28 )
فَكَفى بِاللَّهِ شَهِيداً بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ إِنْ كُنَّا عَنْ عِبادَتِكُمْ لَغافِلِينَ ( 29 ) هُنالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ وَ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ ( 30 ) قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَ الْأَبْصارَ وَ مَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَ مَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَ فَلا تَتَّقُونَ ( 31 ) فَذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَما ذا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ( 32 ) كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ( 33 )
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ( 34 ) قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلاَّ أَنْ يُهْدى فَما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ( 35 )
جز اين نيست مثل زندگانى دنيا چون آبيست كه فرو فرستاديمش از آسمان بس آميخت به آن رستنى زمين از آنچه مىخورند مردمان و چهارپايان تا چون گرفت زمين پيرايهاش و زينت يافت و گمان بردند اهلش كه ايشان قدرت دارندگانند بران آمد آن را امر ما شبى يا روزى پس گردانيدم آن را در ديده گويا كه نرسته بود در زمان پيش همچنين تفصيل ميدهيم آيتها را از براى قومى كه انديشه مىكنند ( 24 )
و خدا مىخواند بسوى سراى سلامت و راه مىنمايد كسى را كه مىخواهد بسوى راه راست ( 25 )
از براى آنها كه نيكى كردند نيكى است و زيادتى و نپوشد رويهاشان را گروهى نه خوارى آنها اهل بهشتند ايشان در آن جاودانيانند ( 26 )
و آنان كه كسب كردند بديها را جزاى بدى به مثل آنست و فرو مىگيرد ايشان را خوارى نباشد ايشان را از خدا هيچ نگهدارنده گويا پوشانيده شد رويهاشان پاره از شب تيره آنها اهل آتشند در آن جاودانيان ( 27 )
و روزى كه محشور ميسازيمشان همه پس مىگوييم از براى آنانى كه شرك آوردند باشيد بر جاتان شما و انبازانتان پس جدايى مياندازيم ميانشان و خواهند گفت انبازانشان نبوديد كه ما را مىپرستيديد ( 28 )
پس كافيست خدا گواه ميان ما و ميان شما كه بوديم از پرستيدن شما هر آينه بىخبران ( 29 )
آنجا بيايد هر نفسى آنچه پيش فرستاده و باز گردانيده شوند بسوى خدا كه صاحب اختيار ايشانست به حق و گم شد از ايشان آنچه بودند افترا مىكردند ( 30 )
بگو كيست روزى مىدهد شما را از آسمان و زمين يا كه مالك مىباشد گوش و ديدها را و كه بيرون مىآورد زنده را از