حافظ سوگند خود باشيد سخت * نشكند ان جز كه خامى شوربخت
يا نبايد خورد بر چيزى قسم * يا كه حفظ آن كنيد از بيش و كم
همچنين روشن كند حق آيتش * تا كنيد از جان سپاس نعمتش
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 90 تا 102 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 90 ) إِنَّما يُرِيدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ فِي الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ وَ يَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ عَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ( 91 ) وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ احْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما عَلى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ ( 92 ) لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جُناحٌ فِيما طَعِمُوا إِذا مَا اتَّقَوْا وَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَ آمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَ أَحْسَنُوا وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ( 93 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ وَ رِماحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدى بَعْدَ ذلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 94 )
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ وَ مَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزاءٌ مِثْلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعامُ مَساكِينَ أَوْ عَدْلُ ذلِكَ صِياماً لِيَذُوقَ وَبالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَ مَنْ عادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقامٍ ( 95 ) أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَ طَعامُهُ مَتاعاً لَكُمْ وَ لِلسَّيَّارَةِ وَ حُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ ما دُمْتُمْ حُرُماً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ( 96 ) جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاسِ وَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ الْهَدْيَ وَ الْقَلائِدَ ذلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 97 ) اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ وَ أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 98 ) ما عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاغُ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما تَكْتُمُونَ ( 99 )
قُلْ لا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَ الطَّيِّبُ وَ لَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُوا اللَّهَ يا أُولِي الْأَلْبابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 100 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْئَلُوا عَنْ أَشْياءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَ إِنْ تَسْئَلُوا عَنْها حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْها وَ اللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ( 101 ) قَدْ سَأَلَها قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِها كافِرِينَ ( 102 )
اى آن كسانى كه گرويديد جز اين نيست كه شراب و قمار و بتها و تيرهاى قرعه پليد است از كردار شيطان پس دورى كنيد از آنها باشد كه شما رستگار شويد ( 90 )
جز اين نيست كه ميخواهيد شيطان كه بيندازد ميان شما دشمنى و كينه در خمر و قمار و باز دارد شما را از ياد خدا و از نماز پس آيا هستيد شما باز ايستادگان ( 91 )
و فرمانبريد خدا و فرمانبريد رسول را و حذر كنيد پس اگر اعراض كنيد پس بدانيد كه نيست بر رسول ما مگر رسانيدن آشار ( 92 )
نيست بر آنان كه گرويدند و كردند كارهاى شايسته گناهى در آنچه خوردند چون پرهيزكار شدند و گرويدند و كردند كارهاى شايسته پس پرهيزكار شدند و گرويدند پس پرهيزكار شدند و نيكى كردند و خدا دوست دارد نيكوكاران را ( 93 )
اى آن كسانى كه گرويديد هر آينه مىآزمايد شما را خدا به چيزى از شكار كه ميرسد به آن دستهاى شما و نيزههاتان تا جدا نمايد خدا آن را كه ميترسيد از او در نهانى پس كسى كه تعدى كرد پس از آن پس او راست عذابى پر درد ( 94 )
اى آن كسانى كه گرويديد مكشيد صيد را و شما باشيد محرمان و كسى كه كشت آن را از شما از روى عمد پس جزائيست مثل آنچه را كشت از شتر و گاو و گوسفند كه حكم كنند به آن دو صاحب عدالت از شما قربانى رسنده كعبه يا كفاره است طعام مسكينان يا برابر آن روزه تا بچشد بدى عقوبت كارش را عفو كرد خدا از آنچه گذشت و آنكه بازگشت كرد پس انتقام ميكشد خدا از او و خدا غالب صاحب انتقام است ( 95 )
حلال كرده شد براى شما شكار دريا و طعامش مايه تعيش براى شما و از براى قافله و حرام كرده شد بر شما شكار بيابان ما دام كه باشيد محرمان و بترسيد از خدايى كه بسوى او محشور ميشويد ( 96 )
گردانيد خدا كعبه را خانه محترم به جهت قوام مردمان و ماه حرام و قربانى را و قلادهها آن از براى اينست كه بدانيد كه خدا ميداند آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است و بدرستى كه خدا به همه چيز داناست ( 97 )