سورة الصف
[ سوره الصف ( 61 ) : آيات 1 تا 4 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 1 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ ( 2 ) كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ ( 3 ) إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ ( 4 )
سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ
به پاكى ياد كرد خداى تعالى را آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است
وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
و اوست غالب و دانا بر جميع اشيا
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى آن كسانى كه ايمان آوردهايد
لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ
چرا مىگوييد چيزى را كه بفعل نمىآريد
كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ
بزرگست از روى غضب نزد خداى تعالى
أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ
اينكه بگوئيد آنچه را كخواهيد كردند على بن ابراهيم روايت كرده كه «
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
» خطاب باصحاب پيغمبر است صلوات اللَّه عليه و آله آن اصحابى كه وعده كردند كه نصرت آن حضرت نمايند و مخالفت امر او نكنند و عهدى كه در خلافت امير المؤمنين عليه السّلام كردهاند نقض